加拿大进出口外贸请达人帮帮忙把下面英文翻译法文

加拿大外贸

SOUND MODE
Selecting the sound mode
Press the “-|S|-” button to select your desired sound quality.
Pressing the “PP” button can select one of the four picture modes in turn from
SPEECH, MUSIC, THEATRE and USER.
Among them, SPEECH, MUSIC and THEATRE are set by the factory, and the
USER mode is adjusted by the user.


Set your desired sound mode
Press “MENU” 2 time or “SOUND” button to
show “SOUND” menu on the screen, then press
“P+/-” to select the item you want to adjust, finally
press “V+/-” to adjust the effect.

评论
偶在线等啊，请不要用在线翻译啊，谢谢了

评论
没有人来关注下吗

评论
Mode du bruit
Choisir une mode du bruit
Presser le bouton "-|S|-" à choisir la qualité de bruit voulez-vous.
Presser le bouton “-|S|-” à choisir une mode d'image entre les modes SPEECH, MUSIC, THEATRE et USER.
Les modes SPEECH, MUSIC, THEATRE sont érigé par le producteur, la mode USER est érigé par l'usager.

Eriger une  mode du bruit veulez-vous. Presser "MENU" deux fois ou "SOUND" à activer  le menu OSD "SOUND",  et presser  "P+/-" à  choisir que veulez-vous le changer,finalement presser "V+/-" pour ajuster l'effet.

[ 本帖最后由 cjxp 于 2007-8-1 14:56 编辑 ]

评论


many thanks :handshake

评论


评论
我在线怎么会是离线呢

评论
SOUND MODE
Selecting the sound mode
Press the “-|S|-” button to select your desired sound quality.
Pressing the “-|S|-” button can select one of the four sound modes in turn from
SPEECH, MUSIC, THEATRE and USER.
Among them, SPEECH, MUSIC and THEATRE are set by the factory, and the
USER mode is adjusted by the user.


Set your desired sound mode
Press “MENU” 2 time or “SOUND” button to
show “SOUND” menu on the screen, then press
“P+/-” to select the item you want to adjust, finally
press “V+/-” to adjust the effect.

评论
没有人来了哦

评论
Mode sonore
Choisir  le mode sonore
Appuyez sur ISI pour choisir la qualité de sonore désire.
Appuyez sur ISI pour choisir un mode de sonorisation : Speech – Music – Théâtre – User
Parmi ces sonore : Speech – Music- théâtre son installer par l’usine, le mode User peut être règle par l’utilisateur .

Réglage du mode sonore :
Appuyer sur la touche « Menu » 02 fois , ou bien sur la touche « Sound »
Une foi le menu « SOUND » apparaît sue l’écran
Appuyez sur les touches « P+/- » pour choisir le mode désiré.
En fin «V+/- » pour réglé le niveau de son désiré
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层