加拿大外贸
高人来翻译一下哥哥先谢谢了！！！！quiero saber el precio y si se paga envio , y mi pregunta es si este producto si inibe la adiccion al cigarrillo en su totalidad y no afecta al cuerpo con otras reacciones y si al inalarlo se siente la misma sensacion del cigarrillo
好像是法语吧？？？
什么意思呢？
有高手么？
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-5-27 13:28 编辑 ]
评论
das ist Spanisch ，不过我也不懂。
评论
西班牙语。
评论
老大知道这个是啥意思么？？？
评论
quiero saber el precio y si se paga envio , 想知道它的价格及付款方式。
y mi pregunta es si este producto si inibe la adiccion al cigarrillo en su totalidad y no afecta al cuerpo con otras reacciones y si al inalarlo se siente la misma sensacion del cigarrillo 我的问题是：这个产品是否会跟香烟一样上瘾，影响身体或对引起其他的反应，或是产生跟香烟一样的感觉。
仅供参考！
评论
把 si 翻译为 是否 就更好了, 是否会产生和香烟一样上瘾的感觉.
评论
非常感谢。
非常感谢！
评论
6 楼的兄弟也谢谢你！！！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器