加拿大外贸
小语种板块的人太少了网上翻译的理解了一半
Ola Boa tarde meu nome é Rodrigo sou do brasil e gostaria de algumas informaçoes estou comprando uma quantidade pen drivers dt 101 azul gostaria de saber seu preço pq estou comprando uma quantidade de 500 pçs e gostaria de saber qual o valor que vc conceguiria me fazer estou trazendo os meus da irlanda e me passaram que pela china sairia mais en conta por favor entre em contato comigo pq estou com um pouco de pressa e gostaria de saber seus preços com impostos inclusos ok
帮忙看下
评论
葡萄 我就懂
葡萄牙语就不懂
评论
小语种发帖
评论
发过了，没人去呢，我等着回邮件
评论
动物姑，给我找个人去啦
评论
谷歌翻译
评论
谷歌过了，乱七八糟的
评论
红色标明是什么意思，意思就是前面懂了，后面不懂是吧。
评论
是的。。。
评论
老实说，单词我全部认识，但是很奇怪的是没有见到过这样的句子。按照我的翻译是这样的：
我想知道从中国运到爱尔兰总价值是多少，我很想急切的知道价格，包括关税。。
评论
哦，谢谢版主了，那我先用英语回客户问他除了价格要啥信息
不知道他能不能看懂英语
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 安装批准的问题
·生活百科 消费 /生产计