加拿大外贸
各位朋友们好，我的客户是俄罗斯的，跟我说那边清关单据其中之一是 Export Declaration + Bill of Landing with Telex Release. Export Declaration不是报关单么？这个我们常规的出口的报关单么？都是中文的，客户要这个干啥用？请有经验出口俄罗斯的朋友们指教。谢谢评论
出口报关单，中文就行，个别还要求你拿去商会，也就是贸促会做认证。清关要用，如果不一致的话，PS也行。
评论
把中文报关单变成英文的就好，可以自己翻译；
我们一直出口俄罗斯，客户会要求把报关单翻译成英文的给他，你常规操作就好；
放松点，没问题，别听楼上说给中文的，没任何实际经验；
评论
哈哈，原来是这样啊，还真是第一次听说这种事情，谢谢你们了。
评论
其实我也是一直给中文的，以前有纸质报关单的时候，是给那份蓝色的
评论
我俄罗斯虽然不多，但基本一个月也有个十来票，还真没俄罗斯客户要求过翻译成英文。相反的，俄罗斯海关那边有疑问的时候，都是让我们拿去贸促会认证居多
评论
相信我，他这个ED绝对是提供自己弄的英文版就好。。。
你给中文给客户，客户也是要变成英文，你要信我
[ 本帖最后由 brian4117 于 2019-11-21 08:20 编辑 ]
评论
只是觉得奇怪而已，来说说呗，要求翻译成英文的，我们只有乌克兰一个客户第一票的时候要求过，当时是要求翻译成英文，并在贸促会那边进行认证。那会还因为PS的问题金额不一致，贸促会一开始还不给我们做。但同为毛系区域的俄罗斯，确实是没有碰到过这个要求~~
评论
你中文人家也看不懂啊 回去还是要变英文对不？
我们就不能提升下自己服务吗？
信我不会错。。。真的
评论
嗯，这个还是信的。
评论
俄罗斯一般都是需要报关单的，还会要求报关单 做贸促会认证
评论
，请问做的是FOB价，还是CIF价呢？CIF价也必须需要保险单的，我们几个客户出口俄罗斯清关的时候都是需要保险单
评论
话说现在还有报关单么？
评论
报关单肯定有的咯。
评论
有人能覆盖相关保密信息来个照片么？哈哈
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面