加拿大外贸
各位大神求助： PLS arrange 2 sample for both Table and shelves urgently.的意思是各安排两个，还是一共安排2个样品。谢谢
评论
这种歧义问题还是追问一下客户比较稳妥
评论
我理解是2套，就是各2pcs，因为有这个both强调后面2个是一体的。
评论
最好还是追问下客户
PLS arrange 2 sample for both Table and shelves urgently. 我是这么理解的：
PLS arrange 2 sample of table and 2 sample of shelves urgently.
评论
肯定是每样两个。
评论
各两个。
评论
我怎么感觉是每个一样呢？...因为其实外国人母语不是英语的话 语感也很差..有时候乱用both..最好问问客户..
评论
感谢大家的热心帮忙，客户这边确实是每样样品 2 套
评论
是的，谢谢
评论
每样2只，一共4只
评论
确实是的
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·澳洲新闻 新南威尔士州州长承诺收紧枪支法，使其适合用途
·澳洲新闻 Sajid Akram 于 1998 年持学生签证来到澳大利亚，他的儿子于 2019 年