标签：主人公 - 华人论坛

在加拿大 杜志游博士资深副总裁杜志游博士现任中微资深副总裁。公司成立以来，他主导制定了所有项目运营流程，包括公司生产运营策略、全球物料运营基础设施、信息技术系统和ERP（企业资...华人论坛

在加拿大 男女主人公的家境不同，男穷女富。所以男的说了这段话 Ich bin ein Typ aus Arenal. Und du bist ein Mdchen aus Deia. Ich bin arm, du bist reich. Ich bin ein ganz normaler Kerl, und du stammst aus gutem Hause. Das ist die...华人论坛

在加拿大 男女主人公Email往来，女的叫Emmi Rothner，男的叫 LeoLeike 一日，男的在回信中提出玩一个游戏 方法是： Also: Ich wette, ich finde unter, sagen wir, zwanzig Frauen sofort die eine und einzige Emmi Rothnerheraus,...华人论坛

在加拿大 主人公是建筑商，生意很火 谈到最近工作上的事情，他说 DerStaathatnun endlich grere Baukredite genehmigt. Und was drei Jahre lang ruhte, soll nun in drei Monaten fertig sein. 请问红字的意思，Ruhen里面什么意思...华人论坛

在加拿大 上下文：主人公正在大量一个Putzfrau. sie ist mindestens fünfundzwanzig, vielleicht auch schon dreiig. Trotzdem noch reichlich jung, um schon als Putze am Ende der Karriereleiter angekommen zu sein 求译！ 谢谢！ 评论 这怎...华人论坛

在加拿大 上下文：主人公吸毒住院，主治大夫Avilova是个俄罗斯人，德语很差，在要出院前的一天查房的时候，Avilova大夫说 Machen Sie keine Unsinn nicht noch mal.，显然这句话双重否定等于肯定。 然后主...华人论坛

在加拿大 面试的时候，面试官问主人公为什么以前干的好好的却离开了原来的地方，换到这个城市来，并追问是不是因为喜欢上某个人才追来这个城市的。主人公听了以后的内心戏是： Achtung,...华人论坛

在加拿大 主人公前去面试，其实事先并没有招聘信息，只是感觉可能会需要人，所以去了。 自我介绍的时候说： Mein Name ist XXX. Ich mchte gern eine Blindbewerbung einreichen. Ich würde mich freuen, wenn Sie darau...华人论坛

在加拿大 主人公是个冒牌货，应聘了清洁部门的工作，但实际并无经验。第一天工作正式开始了： Ob ich nun die Nachttische abwischte oder nicht, es blieb vllig ausgeschlossen, dass ich in den verbleibenden drei Stunden...华人论坛

在加拿大 上下文：主人公火速应聘部门负责人成功，并马上上班。因为知道前任Janna在两天前突发心脏病死了。上班的第一天，公司的主管Herold(ˇˇ） 向员工们介绍新的负责人。。。。。。。。...华人论坛

在加拿大 主人公睡在一个肮脏的地下室： Der OP-Tisch, die Urinflaschen und die Matratzen mobilisierten einige Erinnerungsfetzen. Ich war nicht verrückt, ich war im Krankenhauskeller. 请问文中的Erinnerungsfetzen是什么意思啊？ 谢...华人论坛

在加拿大 主人公已经和Managerin吵过一次了，这回卷土重来。 Kurz darauf stand ich wieder vor der Tür der leitenden Managerin. Sprechen, bevor sie das Wort an sich reien konnte, lautete der Plan. 请教最后一句话什么意思？ 谢...华人论坛

在加拿大 主人公陷入思考，Ramona 是旁边的女士朋友。 In Gedanken versunken lie ich Ramona stehen. 请问这句话是什么语法形式啊？ 又是个什么意思呢？ 谢谢！ 评论 ( Ich war ) in Gedanken versunken, liess ich Ramo...华人论坛

在加拿大 主人公在会上跟Chef提出要增援清洁工人手，chef傲慢的说 Personalentscheidungen sind nicht Thema dieses Meetings 主人公回到： Dann halte ich es für ratsam, den Personalmangel zum Thema zu machen, bevor das Gesundheit...华人论坛

在加拿大 主人公撒了一个谎，心里想： dieser sachlichen Verlogenheit würde ich mal einen ordentlichen Tritt verpassen. 请问这句话是什么意思呢？ 谢谢！ 评论 我的理解是：“我宁肯没有撒这个谎。” 仅供参考...华人论坛

在加拿大 主人公站在一个很帅的水管工的面前 deren Hintern eine Hose ausfüllte. Sein Gesicht war glatt rasiert und gleichmig gebrunt und seine Zhne erinnerten an einen dieser Comics, in denen Kindern Zahnspangen schmackhaft gemacht werd...华人论坛

在加拿大 主人公是个间谍，但是在潜入宴会的时候竟然碰见了一个以前认识的对头。 在对视良久之后，对方远远看着他并没有马上表现出要揭穿他的意思。 然后： verkrümelte ich mich zwischen den Me...华人论坛

在加拿大 主人公看到自己喜欢的男人在和别人约会，觉得自己受骗，心理活动是： Wie habe ich derartig dmlich sein knnen? 这句话应该怎么理解，把握不准。网上关于haben加上情态动词的语法解释如下：...华人论坛

在加拿大 主人公介绍：Puzz是一只会打斗的中华流浪猫，一岁半，但我先生极度喜欢。 2010年1月，我先生回加拿大时强烈要求把他的儿子Puzz一同带回家。（上海-温哥华）我是一个很怕烦的人，经...华人论坛