标签:parties - 华人论坛

加拿大进出口外贸

求助,领导让翻译保密协议

在加拿大 The parties acknowledge that, in addition to its other remedies, each party shall be entitled to injunctive relief to restrain any threatened or continued breach of this Agreement. The parties hereby waive any requirement for the posting of...华人论坛

加拿大进出口外贸

跪求翻译~~~~~~

在加拿大 Whereas the parties to the Agreement intend to establish a permanent and mutually beneficial basis for their business relationship and as far as possible to eliminate any disturbances and nuisances in the processing of the orders by way of c...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助合同条款翻译。。。。

在加拿大 The parties acknowledge that the terms and conditions between them are those stated in this Agreement and that there are no other terms or provisions that apply.Any modification or change to these terms and conditions must be by a written Ad...华人论坛

加拿大进出口外贸

求合同条款翻译,急急!

在加拿大 the parties will amend this Agreement to allow forUSN to maintain a stock of product on its premises under a consignment arrangement. 评论 双方将修改本协议, 允许USN在寄售前提下保持一定的产品库存。 (因没上下文...华人论坛

加拿大进出口外贸

合同翻译问题啊,求助!!

在加拿大 The parties hereto shall each bear the responsibility in the product liability area as to the cost, expenses, damages, judgments or other losses to the extent of its proportional liability, or to the extent that cost, expenses, damages, judg...华人论坛

加拿大进出口外贸

请高手帮忙翻翻

在加拿大 the parties shall take any measures to settle all disputes and disagreements that can arise during the execution of this contract by way of negotiations if the parties fail to reach a mutual agreement by way of negotiations,all disputes and...华人论坛

加拿大进出口外贸

合同协议翻译

在加拿大 The parties agree that the Agent shall exercise his/her best effort in assisting the collection of overdue account of customers. It is further agreed that the Agent’s commission account shall be debited with the amounts representing commis...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于QA/QC 的IN HOUSE 和THIRD PARTIES

在加拿大 请问各位福友, 关于QA/QC 的IN HOUSE 和THIRD PARTIES 各是什么意思? 评论 QA/QC 的IN HOUSE 和THIRD PARTIES QA quality assurance 质量保证 QC quality controla 质量控制 QA/QC 的IN HOUSE 和THIRD PARTIES也就是内部...华人论坛

加拿大进出口外贸

高手们,帮忙翻一下呀~

在加拿大 all parties to this documentary credit are advised that there are specific sanctions and regulations imposed by the us and other government and/or regulatory authorities against certain countries, entities and indibiduals. under these measur...华人论坛

加拿大进出口外贸

此条款求解析

在加拿大 ALL PARTIES RELATED TO THIS CREDIT HAVE BEEN COMPLY WITH THE RESOLUTIONS OF UN EU, OFAC, US AND ALL OTHER BODIES REGARDING SANCTION ON COUNTRIES, INDIVIDUAL SENTITIES AND ANY GROUPS AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY WITH ORIGIN...华人论坛

加拿大进出口外贸

46A啥意思???

在加拿大 AS PARTIES TO BE NOTIFIED .SHORT FORM,THIRD PARTY AND LASH BILLS OF LADING ARE NOT ACCEPTABLE AND FREIGHT FORWARDERS BILLS OF LADING ARE ACCEPTABLE. 评论 作为被通知人,简式(提单等),第三方单据,LASH提单不可以接受...华人论坛

加拿大进出口外贸

菜鸟咨询信用证

在加拿大 +ALL PARTIES TO THIS DOCUENTARY CREDIT ARE ADVISED THAT THERE ARE SPECIFIC SANCTIONS AND REGULATIONS IMPOSED AND ENFORCED BY THE US,UN,EU AND OTHER GOVERNMENTAL AND/OR REGULATORY AUTHORITIES AGAINST CERTAIN COUNTRIES ENTITIES AND/OR INDIVIDU...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求信用证翻译

在加拿大 ALL PARTIES TO THIS TRANSACTION ARE ADVISED THAT THERE ARE SPECIFIC SANCTIONS IMPOSED BY THE U.S. (OFAC), U.N., EU, BANK OF ENGLAND, AND UAE REGULATORY AUTHORITIES AGAINST CERTAIN COUNTRIES, ENTITIES AND INDIVIDUALS. UNDER THESE MEASURES, BA...华人论坛

加拿大进出口外贸

47A 10的意思,不太明白

在加拿大 ALL PARTIES TO THIS TRANSACTION ARE ADVISED THAT THIS DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO INTERNATIONAL SANCTIONS AND REGULATIONS ISSUED BY THE UNITED NATIONS, THE EUROPEAN UNION, THE UNITED STATES.CONSEQUENTLY, WE MAY BE UNABLE TO PROCESS ANY...华人论坛

加拿大生活信息

Grey cup parties

在加拿大 星期六全天都有节目,没事的可以去参合参合,很多年才一次的机会http://www.2009greycupfestival.com/events.html 评论 回复: Grey cup parties 恩, 准备去参乎参乎. 偶是NFL 超级Fans, 也准备了解一下C...华人论坛