请教gleich！！！
在加拿大 Ich hatte mich verliebt. Zum allerersten Mal war mir das passiert und gleich schlimmer als einer Viertklsslerin mit den Milchgesichtern von Tokio Hotel. 请问文中的gleich应该怎么解释，怎么用呢？就算是作为副词什么意思...华人论坛
标签：gleich - 华人论坛
关于理解gleich
在加拿大 有个对话是： Ich habe Sie gleich erkannt. Ah..ja.. Wie war noch gleich Ihr Name? 这2句里的gleich到底是表达什么意思，因为直接翻译成same，equal似乎不通啊 评论 第一句 马上的意思， 我马上就认出她了...华人论坛