标签：蹩脚 - 华人论坛

在加拿大 在领英上胡乱的加了一些人，只是想扩展一下人脉。起了个英文名，却和别人重名了。以为加拿大的兄弟直接上来一句就是I miss you,心想着国外人这么开放，难道是打招呼的方式之一？我...华人论坛

在加拿大 pls help me to support to give me some goods.u send me some goods i will give u the money later. just u give me the l/c 40% vaslue and rest of amount i will give u later my jaan. 这后半句是什么意思啊真心看不懂~ 有懂的高手吗...华人论坛

在加拿大 我们老板发给我两页英文，有些句子实在不知道怎么翻译比较到位，求大虾指正，标红色的是自己非常没有把握的： 1、here in BiH the low of import merchandise is clearly defined.（我个人翻译为：...华人论坛

在加拿大 今天早晨，打开trademanger，就收到了一条信息，打开一看，是英语，很高兴，马上回复。同时点击view card，发现是一家贸易型的公司，于是正襟危坐，摆好架势，准备好好聊天。 悲剧的...华人论坛

在加拿大 今天遇到一个BZ养的客户：她的heater不工作了，我去的时候她没在家，等我刚刚花了大概半小时把heater给她修好了，她正好回来了。 然后她就问：我弄好了呀？我说是的，有一个pressur...华人论坛

在加拿大 请问大家”蹩脚”用德语应该怎么说呢？是minderwertig 吗？谢谢大家啦！ 评论 Generell bin ich der Meinung, dass Uebersetzung nur in Sprachzusammenhang erfolgen sollte. Wenn man nur nach einem entsprechenden Wort in e...华人论坛