标签：写成 - 华人论坛

在加拿大 ISF是我们自己做的直接发给客户，船快到港了，发现之前发给客户的ISF上的提单号写成S/O单号了，是不是要修改？会影响清关吗？ 评论 ISF是要在开船前48小时申报的哦，客户没有反馈有...华人论坛

在加拿大 贸促会加签的发票，已出证，货代把箱数那一栏位置调小了，结果打印显示成#####,这份发票还有用吗，对我客户清关有影响吗？提单上也有箱数。 评论 建议重出吧 以免客户清关给卡住...华人论坛

在加拿大 客户汇款时把公司名CO., LTD写成CO LTD可以顺利入账吗，我司开户行是中行？还是要重新打款或者让客户向银行出份证明？ [ 本帖最后由 sunshineYing 于 2019-12-6 11:40 编辑 ] 评论 这一点点不同...华人论坛

在加拿大 收到全款后提单上的CONSIGNEE写成记名提单可以吗 还是指示提单比较好 评论 CONSIGNEE 不是按照客户要求写么 ？ 评论 货款全部收齐了，你和外商确认一下收货人显示哪个名称吧。应该是显...华人论坛

在加拿大 出口俄罗斯货，标签错误，把保质期写成生产日期了，客户收到货才发现标签错误， 求怎样纠正错误 图中我把错误的地方标出来了。 评论 各位能支个招吗 评论 可以寄个标签过去贴上...华人论坛

在加拿大 8月22号寄了一个小件(两件衣服)到美国，重量0.5kg,金额10.00，，，目前这票客户美国客户那边早已签收。。。 由于我的失误，填快递单的时候，付款方式的时候填错了，写成了收件人付款...华人论坛

在加拿大 昨天客人打了一笔钱进来，水单过来后看到他把中转行的SWIFT写称我们受益人银行的SWIFT了，告知客人后，说钱已经汇出去了，追不回来了. 像这种情况，是不是只有等钱退回客人账户后...华人论坛

在加拿大 深发的离岸账户，有个中转行和受益行。。客户把受益行的信息那栏写成我的中转行的了，中转行是美国的。。 有没有碰到过同类问题的？ 奇怪，客户写成这样，银行竟然也能给汇？公...华人论坛

在加拿大 请问外贸折扣可以像佣金C3，C4那样写成D3，D4....吗？ 请问外贸折扣可以像佣金C3，C4那样写成D3，D4....吗？ 折扣有没这样的表达法？ 评论 可以百度找一下专业这方面的知识。 评论 我个...华人论坛

在加拿大 给客户汇款用的我方银行swift code 写错了 写成中转行的了（Intermediary bank’s SWIFT code） 请问可以收到款吗 还是必须得改成Beneficiary’s SWIFT code，当时不知道怎么了看走眼了 评论 收不到了...华人论坛

在加拿大 一位此前从印度过来留学的女孩，凭借自己的努力成功移民，并且在前段时间拿到了她的加拿大护照。然而在看到她护照上的名字时她却傻眼了。因为在名字一栏（Given Names）上写的竟...华人论坛

在加拿大 大家好，我经常在路上看到一些伊朗或阿拉伯语的广告，经常用英语字母书写的，用翻译软件翻不出来，但上网查好像都应该是蝌蚪状的啊，请问一下为什么啊，谢谢 [ 本帖最后由 sin...华人论坛

在加拿大 没问题，按你说的办！ [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-9-1 06:31 编辑 ] 评论 No problem,go as you said! 评论 谢谢谢谢 评论 no problem, it is up to you 评论 Agree with you.客户就明白了！！ 评论 恩，这个简单...华人论坛

在加拿大 我给你的产品A与产品B价格已是成本价，如按现价将产品A做成与产品B一样的质量，我实在是赔钱，请原谅。 [ 本帖最后由 fdh 于 2013-9-6 17:00 编辑 ] 评论 It's already our manufacturing cost for p...华人论坛

在加拿大 根据你的订货量与产品种类,我们一般是在收到订单的15天左右,通过DHL发货. 单次发货重量在50KG以上DHL运费是$20/kg 我们接受通过银行电汇到我个人账号的付款方式 [ 本帖最后由 clzd 于 2...华人论坛

在加拿大 除了产品1,产品2,产品3,其它产品已做完.你的订货数量太小,品种却多,我们生产起来很费劲! [ 本帖最后由 fdh 于 2013-11-19 13:54 编辑 ] 评论 All the goods have been finished except product 1,2 and 3.It's...华人论坛

在加拿大 经查询DHL后得知,年底货巨多,要排仓等待,预计最快今天排到! [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-12-6 09:54 编辑 ] 评论 We got the information from DHL that there are many cargos to be couriered with the approaching of t...华人论坛

在加拿大 我很抱歉，产品A我会以后在制作时注意的！让你满意。 [ 本帖最后由 前来学习 于 2013-12-18 18:58 编辑 ] 评论 We are extremely sorry for the inconvenience caused by our negligence.We will pay attention to the...华人论坛

在加拿大 如果你现在订购95的产品，我可以再给你些折扣！ [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-12-20 13:25 编辑 ] 评论 I could give you some more discount if you will order item 95 now. 评论 BARGAIN。 评论 万分感谢...华人论坛

在加拿大 我们新开发出两种产品，价格很有竞争力，你要不要试试？我们可以给你发去免费样品。 [ 本帖最后由 前来学习 于 2014-2-28 07:04 编辑 ] 评论 We have recently developed two new products with competi...华人论坛

在加拿大 第一个订单中,编号为B1的是什么颜色? 第二个订单中,你是否重复下了编号为D的货? [ 本帖最后由 fdh 于 2013-2-12 18:36 编辑 ] 评论 What's the color for code B1 in the 1st order? As for 2rd order,have you pl...华人论坛

在加拿大 100% 涤纶， 我写成 100% ployester 不知道是否正确， ployester有没有这样的单词，谢谢！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-7-3 15:00 编辑 ] 评论 polyester. 评论 帮楼主百度下 涤纶 terylene POLYESTER 聚酯...华人论坛

在加拿大 如果你对产品感兴趣，你介不介意把你的地址告诉我，我将免费给你寄样品。 [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-7-7 16:25 编辑 ] 评论 If you are interested, would you mind telling me your address, I will send yo...华人论坛

在加拿大 你最近生意怎么样？有没有订单给我？ [ 本帖最后由 fdh 于 2013-7-24 16:04 编辑 ] 评论 how is your business going? sincerelly hope u give an order to me . 评论 Dear，， How are you recently ? hope everything are go...华人论坛

在加拿大 （你们没有假发成品吗？） 请问如何写成英文？ [ 本帖最后由 iamwsy 于 2012-7-9 12:55 编辑 ] 评论 请帮译一下啊！急等，谢谢了！ 评论 Did not you wig finished it? 请问这么写行吗？ 评论 Did n...华人论坛

在加拿大 SD320—1992《箱式变电站技术条件》 请问写成英文 这里应该用 还是 '' 呢？ 谢谢了 评论 个人觉得 评论 英语里没有书名号，一般把书变成斜体，或斜体加粗就可以了！ 评论 LS正解，斜体...华人论坛

在加拿大 USD8248.5 怎么写成英语？谢谢！求翻译 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-19 16:02 编辑 ] 评论 在线等待。。。大家帮帮忙哦 评论 US$eight thousand twohundredand twenty eight piont five [ 本帖最后由 我是...华人论坛

在加拿大 昨天晚上收到一封印度人发来的邮件，看了老半天就是看不懂， 尤其是最后一句，we are intrested to ciooperate fr Inida and Gulf market. we have ofices in Mumbai in India and dubai in Gulf. Pease start sendinf al...华人论坛

在加拿大 形式发票里say total 那一栏， 怎么写？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-7 08:38 编辑 ] 评论 SAY US. DOLLARS ONE THOUSAND FIVE HUNDRED AND FIFTY-ONE AND FORTY-THREE CENTS 供参考， 不是特别确定。 评论 小数点...华人论坛

在加拿大 投产数量的翻译可否写成quantity of production还是? 谢谢! [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-15 08:50 编辑 ] 评论 你如果是在发邮件或是口头上用着的话我想这个就可以了，呵呵，毕竟只要客人能...华人论坛

在加拿大 为什么印度的很多B2B网站都把台湾写成country呢，而不加China :Q :Q :Q 今天打算注册几个的，但是在国家一栏，看到Taiwan后面没有China，心里不舒服，就不注册了。 评论 这个问题明眼人都知...华人论坛

在加拿大 伊拉克客户，从迪拜汇款 我们公司用交行离岸公司，客户把银行名称写成 BANK OF COMMUNICATIONS CO.LTD OFF SHORE BANKING CENTER VALUE DATE 写成 第三天（周五），但是那边周五不上班的呀~ 请前辈帮忙...华人论坛

在加拿大 我们货源地是杭州，报关的时候写的也是杭州，可是报关行给我们出的报关单写成了杭州其他，因为是要涉及退税的，所以想问下这样会不会有影响，是否要改报关单，是否会很麻烦？...华人论坛

在加拿大 请问： 美国客户汇款时把公司名CO., LTD.写成CO. LTD能结汇吗？还是要重新打款或者让客户向银行出份证明？ 谢谢！ [ 本帖最后由 zhangzhongjiang 于 2009-7-22 14:26 编辑 ] 评论 这个应该可以的。...华人论坛

在加拿大 我有1个伊朗的客户，通过迪拜给我汇款6500美金的。受益人是老板的名字，但是却写了我公司的名称。8月11号汇出的款，什么时候能退回去啊。我叫他发修正函给他的银行改下受益人，但...华人论坛

在加拿大 出货着急填写 核销单单位名称写成公司代码了，是正确的公司代码，请问怎么办？ 还能用吗 ，怎么办 评论 不懂，问题说的详细点，帮你顶下，期待高手回答！ 评论 不能理解你说的意...华人论坛

在加拿大 客户把汇款原因写成个人借贷，这样可以结汇吗？ 评论 可以呀 评论 应该是没有问题的吧 评论 应该没问题...... 评论 应该可以呀，去银行问问看！ 评论 私人账户有限额的，注意不要超...华人论坛

在加拿大 我们有一票货，海关退回来的用于退税的报关单上的合同协议号写成商业发票号了，这个有问题吗？谢谢 评论 这个真没有 评论 谢谢呵呵 真担心退不了税 差点做假合同了 评论 这个无所...华人论坛

在加拿大 大家急救。 我的公司名称结尾是LIMITED，结果我不小心跟客户的发票上结尾是CO。所以客户给我汇款的账号也写成了CO. 我还能收到款吗？ 评论 公司的名称没有错，公司的账号没有错，受...华人论坛

在加拿大 不管做外贸还是内贸，注册公司直接写成**贸易公司，你觉得买家会介意是贸易公司吗？ 但是看很多阿里中文和英文上的公司写的是贸易公司，有的做的还不错 评论 会介意的始终会介意...华人论坛

在加拿大 私对私，客人把用途写成了定金，中国银行个人账户能收到美金吗 ？ 才1000多美金。 是不是公对私才会有问题啊？ 客人说 HSBC 香港泄丰银行的账号很方便收外汇，会让对方手续费很便...华人论坛

在加拿大 电传号没错 评论 紧急求助！ 评论 现在不是被平安银行收购了吗？ 要改为PINGAN银行啊 评论 如果客人能打出来,入是肯定可以的 关键是客人能不能打出来,虽然swift一样,但是银行系统里的...华人论坛

在加拿大 私人账户 客户把工行分行名称写成总行的名称能收到款吗 评论 应该是不能的 评论 ╮(╯▽╰)╭ 这不是坑爹吗 评论 写错一个字都有可能收不到款，何况是写错了银行名称，叫客户在他...华人论坛

在加拿大 客人定了很多款的样品 大概几千美金 然后我给客人说因为是样品单 我们不报关 所以用财务的账号收款 客人也没说什么 （当时已经在办理香港账户了还没下来） 然后说给我汇款了 一直...华人论坛

在加拿大 大家好， 我一香港客人用建行网银给我中行转账350RMB 样板费时，把我户名写成拼音了， 我看她发给我的水单，收款帐号和银行分行这些都没错， 就只是那个收款人姓名写成 拼音了 （...华人论坛

在加拿大 不小心把提单品名写成PACKAGAGING BAG了,正确的才是PACKAGING BAG ,船已开(墨西哥),走的整柜,修改品名很麻烦,我能不修改吗?求解答. 评论 建议还是修改一下品名，修改提单会产生费用 评论 不...华人论坛

在加拿大 两家公司拼成一个柜子出口的，就是说发货人是两个，收货人是同一个。自己发现两张报关单上经营单位写成一样的了。刚过了一个星期，退单当然也没有退下来，这样改的几率是不是...华人论坛

在加拿大 报关单和发票金额人民币错写成美元，现在货已出，报关单核销联已退，如何是好？ 3个月期限内怎么补回来那么多美元？海关改单也是渺茫。 评论 改单是比较麻烦，建议还是改单吧...华人论坛

在加拿大 出境货物换证凭单收货人能写成一个人的名字吗？ 评论 不能，一般收发货人都是写公司名称 评论 不可以，随便编个公司名称就行。 评论 不行，要写公司名称 评论 收货人信息随便编一...华人论坛

在加拿大 空运单出具日期写成2017年了，会有问题吗？ 空运单上三个日期： Requested Flight/date：07 Jan 2017 货描栏备注的 Actural Flight date：Jan-07-2018 右下角 Execute on date：08 Jan 2017 信用证中有条款“A...华人论坛