标签：客套话 - 华人论坛

在加拿大 我突然想到一个问题，很多时候我和老外聊天，然后他有事去忙去了。 我要怎么说 ？哦们自己的习惯就是说你先忙，不用管我，或者您忙你的就好。有空我们再聊这种话。要是和老外...华人论坛

在加拿大 对方的邮件： sorry for late repley, I am thinking about, I will inform when I will order, thank you [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-17 11:44 编辑 ] 评论 Thank you for your prompt reply. I'll be highly appreciate for your...华人论坛

在加拿大 找新工作投履历时 被拒的信有几封是这样写的： Ihr Einverstndnis vorausgesetzt würden wir aber sehr gerne Ihre Kontaktdaten speichern, um uns bei Bedarf zu einem spteren Zeitpunkt mit Ihnen für eine Mitarbeit in Verbindun...华人论坛

在加拿大 这个问题困惑我很久了，就是如何用德语表达一些中文中的客套话。平时日常可能不觉得，可是写信这类的书面表达中就遇到很多了。 直接翻译的话，肯定德国人看不懂。不知道德语里...华人论坛

在加拿大 1. So far so good(目前为止，一切都好) 例句：Everything is going well. So far, so good 。 所有的事情都进行得很好，到目前为止，一切顺利。 2. Be my guest(请便、别客气) 例句：Please be my guest tonigh...华人论坛