加拿大外贸
We will be only interested in exclusive arrangements both as direct importer /indenting agent both against ready stocks ,regular imports or indenting on mutually acceptable terms大家帮下忙，看得我糊里糊涂的
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-11 17:11 编辑 ]
评论
不明白的地方，请指出来，而不是拿整个句子来求助
评论
单个单词都懂什么意思啊，整句就翻译不出来了
评论
We will be only interested in exclusive arrangements both as direct importer /indenting agent both against ready stocks ,regular imports or indenting on mutually acceptable terms
在互惠的基础上，我们只做库存，常规产品进口或者订货的独家直接进口代理或订货代理。
评论
Direct import/indent agent只要做过一次就明白了，做DI他们都有manual给你的，一步一步做就好了
评论
We will be only interested in exclusive arrangements both as direct importer /indenting agent both against ready stocks ,regular imports or indenting on mutually acceptable terms
我司希望得到作为你方直接进口商（直客？）或代理商所拥有的特殊照顾如现货供应，惯常进口（一般进口？）或者在双方共同接受的条款下达成代理协议。
供您参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
谢谢大家帮忙了，我大概明白了！
评论
我们将只在既作为直接进口商独家安排有兴趣/缩进代理人都对准备股票，定期进口或相互可接受的条件缩进
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的