加拿大外贸
因为有些客户会将水单之类的发来就要求我们生产，货款可能还需要几天才会到账，但是我们工厂需要等货款到达我们的账户后才会安排生产。（防止后期不必要的麻烦）
“等收到客户的货款，马上安排生产，能在交货期准时发货。”
这句话如何更准确的用英文表述？谢谢
评论
一般我说财务通知到账才开始安排生产
评论
如何用英文地道的表述这句话？
评论
The production will be arranged once our financial dept confirmed receiving the advance deposit,thanks~
评论
路过，顶一下！
评论
Thank you very much
评论
语法错误。应将 confirmed 改为 confirms 或 has confirmed.
如要加强语气，则可使用 not...until...
评论
We will start the production immediately after receiving the payment from the customer, and ship out the cargo at the date of delivery.
评论
niubility
评论
评论
Delivery date: Within 7-10 working days after payment
评论
We will arrange the production once deposit received. And we will ship on time.
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站