标签：趣谈 - 华人论坛

在加拿大 1、汉语： 汉语是世界上最悠久、最发达的语言之一，在世界上具有非常深远的影响。汉语在东方文化史上处于极其重要的地位，对东亚、东南亚邻邦的语言和文化产生过巨大的影响。汉...华人论坛

在加拿大 这篇文章是转载的,希望对准备去加的朋友有一定的帮助................ 初到加拿大的新移民，一般来说业余生活是比较单调的。原因是他们整天不得不为生存奔波，忙于熟悉环境，寻找工...华人论坛

在加拿大 文学作品里，几乎每个人物都有绰号，不仅易于记忆，而且有助於理解人物形象，读起来格外有趣。像“花和尚”鲁智深，“石佛”李昌镐，“及时雨”宋江，等等。家园人物众多，个...华人论坛

在加拿大 假期回来，倒三天时差，发现坛子里捉对撕咬，很多有思想有见识有逻辑有趣的网友都不见了，奇怪。。。随手搜了搜，从头像看细微变化，生动有趣。例一，首付和老鲁同时换成了西...华人论坛

在加拿大 俄罗斯民族是一个浪漫的民族，也是一个非常注重礼仪的民族。外国人要想真正与俄罗斯人成为好朋友，就必须熟悉他们的礼仪，了解他们的风俗习惯，这是最基本的前提和准备。 一、...华人论坛

在加拿大 凡第一次听魁北克人说法语或曾在魁北克省生活、学习、工作过的外国人,无不为魁北克独特的法语感到陌生和惊讶,不禁自问:“这是法语吗?”当我把这种感觉告诉了我周围已慢慢熟悉了...华人论坛

在加拿大 在上海，生女儿的家庭向来是有点骄傲的。原因一，上海是全国重男轻女旧习惯最少的地区之一，女孩子从小到大从家庭到社会很少受歧视；原因二，嫁女儿比娶媳妇开销少很 多，爹妈...华人论坛

在加拿大 首先声明的是，我自认为英语很糟，不过我们单位的洋人都说我讲英语有天份，是“talent”，而并不是简单地礼貌性地说“excellent”。于是，我就仔细观察了一下周围人，特别是中国人...华人论坛

在加拿大 近日，大概是从中国最年轻市长周锋森的论文抄袭事件，又牵出了清华大家历史系副主任，某副教授在其大作中将Chang Kai-Shek(蒋介石)译成了常凯申的乌龙事件，无独有偶，前有三联书店...华人论坛

在加拿大 汉语中有很多跟动物相关的表达，例如“别把我当小白鼠！”或者“他淋成了个落汤鸡。”等。这些表达能让我们的语言更形象生动，英语里面也有很多类似的表达，一起来看一下吧！...华人论坛

在加拿大 动物比喻(Animal Metaphors)在英汉两种语言中均有广泛的使用，它使语言生气勃勃，形象鲜明。然而，由于文化背景、思维方式的不同，人们对动物比喻的正确理解和翻译存有障碍。从翻译...华人论坛

在加拿大 Paul: “I have been working for this firm for ten years and they chose the new guy for promotion over me.”Julia: “Well, that’s just the way the cookie crumbles”This is an informal expression that means bad things happen in life and...华人论坛

在加拿大 英文在世界上已经到处跟不同的语言夹杂，讲Chinglish恍若最新的潮流，与许多国家的英语发音比起来，我们本土化的Chinglish实在算不了什么。 中国 chinglish 值得庆幸的是，中国人说英语...华人论坛

在加拿大 说到在美国开车，朋友们的脑海里是否浮现出了好莱坞电影中辽阔坦荡的公路或者动作片中交警追车猫捉老鼠般的场景呢？的确，开车是美国社会的重要组成部分，围绕着开车也有不少...华人论坛