【求助】求教高手:这首七言绝句如何译成英文?
在加拿大 一位老外朋友的父亲收藏了一幅台湾友人赠送的中国山水画,画上题了一首七绝。现在老人已去世,画传到了我朋友手里。他们一家都非常喜欢这幅画,想让我把帮忙将这首诗译成英文...华人论坛
在加拿大 一位老外朋友的父亲收藏了一幅台湾友人赠送的中国山水画,画上题了一首七绝。现在老人已去世,画传到了我朋友手里。他们一家都非常喜欢这幅画,想让我把帮忙将这首诗译成英文...华人论坛
在加拿大 "两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天,窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。这首著名的绝句,俄文版是什么样的呢?让我们大家来看一看。 杜甫《绝句》双语版 【俄汉互译】 两个黄鹂鸣...华人论坛
在加拿大 公司的Chef去了趟上海,在地摊上买了两幅字画,其中一幅是首古诗。 Chef把字画挂在家里,结果总有朋友问他是什么意思。他就让我给翻译一下,好贴在旁边。 我觉得这个翻译超出我的...华人论坛