标签：汉俄 - 华人论坛

在加拿大 爱乌及乌 любя друга,любить и ворону на крыше его дома;любя человека,любить все,что с ним связано. 安居乐业 спокойно жить и работать;жить в...华人论坛

在加拿大 请把下面这句话翻译成俄语，谢谢！ 温州厂家需要受损部分的图片来分析原因，请拍照片以便问题早日得到解决 [ 本帖最后由 TransDream 于 2009-5-19 22:24 编辑 ] 评论 Заводом Вэнджоя...华人论坛

在加拿大 有谁知道有 俄汉，汉俄，机械设备和建材方面的字典么？ 叫什么名字？哪里有卖？急需！谢谢！ 评论 建议你用先翻成英语再在www.yandex.ru这个网站上找словарь在那里用英语翻成俄语...华人论坛

在加拿大 那位大虾推荐一下 哪里有汉语直接译成俄语的字典～ [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-11-19 11:47 编辑 ] 评论 没有人回复，我自己顶一下。 我是在俄罗斯办事处工作，急需汉俄词典 ！ 评论 你...华人论坛

在加拿大 汉俄俗语谚语对照 祸不单行Беда не проходит одна 百闻不如一见Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать 活到老，学到老Век живи, век учись 泼水难收...华人论坛

在加拿大 序数 符号 汉语 俄语 英语 1 H 氢 Водород Hydrogen 2 He 氦 Гелий Helium 3 Li 锂 Литий Lithium 4 Be 铍 Бериллий Beryllium 5 B 硼 Бор Boron 6 C 碳 Углерод Carbon 7 N 氮 Азот Nitrogen 8 O 氧...华人论坛

在加拿大 １、农产品(含水果) 人参жэньшэнь 大麦ячемень 大米рис 小麦пшеница 大豆соя 小米чумиза 马哈烟,黄花烟махорка 甘蔗сахарный тростник 水果фрукт 无花果ин...华人论坛

在加拿大 屈指可数 по пальцам перессчитать можно:раз,два(один,другой)и обчелся;исчисляться единицами;считанный 犬马之劳 верно служить;верный слу...华人论坛

在加拿大 五石化类 １、石油 石油нефть 石油焦нефтяной кокс 石油产品нефтепродукт 机油машинное масло 阴离子表面活性剂анионоактивныеПАВ 汽油бензин 沥青гудр...华人论坛

在加拿大 无所措手足 не знать,куда глаза девать;растеряться;лишиться уверенности в себе;смешаться 无与伦比 не идти ни в какое сравнение с чем;не зн...华人论坛

在加拿大 A ding—дин jie—цзе miu—мю ri—жи weng—вэн a—а diu—дю jin—цзинь mo—мо rong—жун wo—во ai—ай dong—дун jing—цзин mou—моу rou—жоу wu—ву an—ань dou—доу jiong—...华人论坛

在加拿大 三土畜类 人造绒面革ворсит 小牛皮яловка 小羊皮барашек 马皮конская шкура 山羊软革шевро 马鹿изюбр 牛皮бычина 毛皮пушнина 山羊皮козлина 山羔皮теляч...华人论坛

在加拿大 汉俄谚语体现的辨证思想 一、反映矛盾的对立面相互包含，相互转化 塞翁失马，安知非福 Не было бы счастья, да несчастье помогло; 福祸相倚 Нет худа без добра...华人论坛

在加拿大 六矿产类 人造金刚石алмазозаменитель 大块煤уголь-плита 无烟煤антрацитовый уголь 气煤газовый уголь 长焰煤длиннопламенный уголь 天然石墨натур...华人论坛