标签：sent - 华人论坛

在加拿大 有大佬知道 Enter OTP sent on your Email 这个是什么意思吗？ 开发印度客户，填了邮箱之后还让我填这个，不懂啥意思，有大佬知道吗？ 评论 可以录入公司基本资料 但如果遇到 需要你邮箱和...华人论坛

在加拿大 收到他的寻盘，回复给他没回，又发一封给他，才回了一下，说要我们报价，写了自己的名字后补充了这一句：sent from my iphone iphone是不是特高级的东东现在？ 我是不是该恭维一下他？...华人论坛

在加拿大 you have sent this shipment with original BL! Please note for the future, this is not fine! We always need SWB for the shipments! Please in this case urgently arrange Telex release of the BL, anyway the shipment is on hold at the forwarder a...华人论坛

在加拿大 sent me a quote on behalf of this company ****** S.A.C Correo****@gmail.com 有个人让我报个海运费，然后就这样。这个会是什么套路？ 评论 这个帖子是什么套路？...华人论坛

在加拿大 I sent you a check in the mail Ch.# 43？？？ $100.00mailed on 10/20/16 以上是客户发来的邮件内托，说是付款了，有知道这种付款方式的吗？谢谢！ 评论 问号是我改的，那里是三个数字 评论 估计就...华人论坛

在加拿大 We have already sent samples in China, but it takes a lot of time with Customs) here, the customs is very bad with China and other countries outside the EU ... 不明白客户想表达什么，跟他说可以做但是需要样品就这样回复...华人论坛

在加拿大 Sans cafe, la politique sent car elle perd son essence 谢谢 评论 Khng có cà phê, Chính tr mt v, ch còn có mùi 你知道哪儿来的。 评论 矮油. 我懂得， 拿破轮撒 hang ngay cung phai uong ca phe. am ap nhu ca phe sua...华人论坛

在加拿大 我昨天给客人发了个样品PI，他在中国的样品是集中送到宁波的代理那里，然后走一个柜子运走的。他这是在问我木箱尺寸和体积吗？high and line是这个意思吗？ 各位前辈指点我一下。。...华人论坛

在加拿大 Today We has sent the style -XXXUPC sticker in package , that was not correct UPC mid code, please check. 请教上面这句话语法对吗? 如果错误,请高手指正.中文意思是: 今天有包裹寄出, 但里面有一款为XXX的 UPC...华人论坛

在加拿大 Since we sent payment for 50% of PO#A883 please apply that payment to PO#B623 towards the other 50% we owed on PO#B623. 评论 订单A883已付款的50%请转到B623订单账上 评论 谢谢谢！！...华人论坛

在加拿大 Since we sent payment for 50% of PO#A883 please apply that payment to PO#B623 towards the other 50% we owed on PO#B623. 评论 我理解的意思是：我们付了PO#A883的50%货款，先拿这钱当作我们欠贵司的PO#B623的余下50%的...华人论坛

在加拿大 Pls have the gap sent in our next container . 请确认下个集装箱发哪些订单？ also take in mind that we will need a reference of commission orders like golf/kitan ect to keep in our office for the same reason. 参考我们佣金的订...华人论坛

在加拿大 Sent from RediffmailNG on Android请问这是什么意思啊，求大神帮帮忙！ 评论 他用android的手机给你发来的用的是rediff邮箱 现在基本上所有的邮箱都会注明下哈哈一般都是send ！#@%#@% on三星 iph...华人论坛

在加拿大 Mr. Baker is sent to Beijing to make an inquiry at China National Textiles Corporation.贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。We cannot take care of your enquiry at present.我们现在无力顾及你方的询盘。Thank yo...华人论坛

在加拿大 大家新年开工大吉!~~ 有个意大利的客户要求我传真给他送货详细数据。 又加了句 YOU ALSO MUST PRESENT TICKET OF RECEIPT OF FAX SENT. 请问知道这个是什么东东吗？ 盼复！~谢谢！~~ 评论 是指传真发...华人论坛

在加拿大 sent pricein your company pad with seal and sign. no need any authorize person but seal is needed 评论 就是报价不需要出现我们公司名称吗？ 评论 用你公司的专用报价单报价并签名盖章，不需要授权人但是盖...华人论坛

在加拿大 请叫下前辈，Sent on my BlackBerry from Vodafone这是什么意思啊 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-4-8 16:24 编辑 ] 评论 用手机发的邮件 BlackBerry 手机牌子 Vodafone运营商 评论 感谢你的回复...华人论坛

在加拿大 Sent from my BlackBerry wireless device from MTN 这句话什么意思？麻烦各位了。有个客户说发送型号给我 但是我的邮箱里面没有收到， 我问他他就他这个给我 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-10...华人论坛

在加拿大 The doc we have sent to you dated july 13th 2013,tracking no:873750024.wish you can get it withoutany delay. Regarding the new order ,still below artworks we have not receive it .pls send us ASAP. For the FO51204 artworks ,pls check the atta...华人论坛

在加拿大 i sent you an email yesterday regarding the difference between the steps you are selling and the ones that are on the market today. I would like to purchase a sample but i want to know what the difference is. 我不是很明白他的意思 昨...华人论坛

在加拿大 最近在与一个希腊客户的沟通上遇到问题啦。情况是这样的： 一个希腊客户的货做好了，我发通知给他货已好可以随时安排发货，他回复我要我提供“the declaration for the port of CE approva...华人论坛

在加拿大 如题，这是要怎么发送呢/ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-12-9 09:51 编辑 ] 评论 BlackBerry是一种手机的品牌，黑莓手机，类似于掌上电脑。 ATT是无线网络运营商 评论 由ATT版黑莓手机发出 评论...华人论坛

在加拿大 So, we sent our acceptance under consideration that maker send a swift with this discount to our bank. So, pls check and cfm, that maker will send the swift latest by tomorrow.. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-18 16:43 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 I have sent my customerthe C/sample,He was satisfied with the sample ,but he didn't place an order,what shall i do ? 评论 客户对样品很满意 但是他没有下单 你问他 Could you kindly inform us the possible reason why the custo...华人论坛

在加拿大 内容：Sent from my HTC on the Now Network from Sprint! [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-12 19:15 编辑 ] 评论 相当于你手机上发帖下面显示的 手机发帖... 或者手机发微博显示通过iphone发表之类。。 评...华人论坛

在加拿大 I sent you our shipping marks in order you put the gross weight and the pcs quantity oneach box. Please see attached I resend you the shippung marks again. PLease fill it in and send me them to check. [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-...华人论坛

在加拿大 -relevant sticker with bar code should be affixed in side marks (when mixed cartons – few barcodes must be affixed). how to say few in this sentence not need to affix barcode or need? 评论 need barcodes to be affixed 评论 You need to c...华人论坛

在加拿大 Sent via DROID on Verizon Wireless 请问上面那句话是什么意思呢？ 评论 磨托喏拉有一款smartphone叫Motorola Droid，你可以用它发短信送妹儿 评论 用磨托罗拉-‘里程碑'手机，通过沃达丰无线网络发...华人论坛

在加拿大 请教各位大虾， 客户回信说，价格OK， please sent me callacation, 到底是要发啥东西？ 评论 也许他打错了不知道的问哈不为过 评论 借用宝地，因为我发不了新贴。 我客人要求顶级质量的瑜...华人论坛

在加拿大 Sent via BlackBerry from mtc touch 这是什么意思？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-3-31 19:38 编辑 ] 评论 通过黑莓手机发送？ 评论 这个用黑莓手机回邮件自动带的签名。From mtc touch没见过，可能是某...华人论坛

在加拿大 I sent another Item to buy it, did you get that code.这句话在外贸交易中怎么理解？是不是要求介绍其他的产品给他 评论 好像不是 ，他應該是說要換一個交易的條款方式吧。如原本用D/T的，他想換...华人论坛

在加拿大 We sent you some sample for your test, we hope you will give us, accurate product and accurate price. Please remember it we need 10% stronger (better) product from our sample. 这是一个客户给我的邮件内容但是我对于we need 10%...华人论坛

在加拿大 We have been sent out 2pcs boxes sample to you this afternoon 已经将样品送递给您，有哪几种表达方式？ have been,反正那个现在完成时，过去完成时，我一直没弄清楚。 send out, waiting for我记得有后面不...华人论坛

在加拿大 Hello David...I am sorry that I didn't reply sooner as I have been away and my blackberry wasn't receiving emails. I will be in meetings all day and will reply to all emails at the end of the day. Please let me know if you have received this...华人论坛

在加拿大 Hello Averill, Thank you for confirmation of the sample shipping. I do not have an account witih DHL, can this be sent COD ? Of course I would need to confirm the cost of shipping to Sydney, Australia. Thank you, ××× can this be sent COD 什...华人论坛

在加拿大 鄙人不才，求翻译 Sent from my iPad 评论 再怎么不才, 在线翻译懂用吧 评论 我知道句子本身是什么意思 不知道客户的意思 他让我发图片，下面一句就是这个 是不是让我不以HOTMAIL附件形式...华人论坛

在加拿大 is that you that sent 'yoyo' 什么意思啊？？？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-25 14:42 编辑 ] 评论 'yoyo' 足球里面的东西啊 当年国足跟棒子学习这个搞体能测试 垃圾的很...华人论坛

在加拿大 if sent please inform me the A/W/BILL NO the A/W/BILL NO 是什么意思啊？帮帮忙！谢谢！ 评论 airway bill no. 就是空运单号啥的。 或者快递单号 == 评论 谢谢！...华人论坛

在加拿大 please sent the price ciftm？ 是什么意思啊？急急啊 谢谢各位大虾了！！！！！！！！！！！！！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-6 13:49 编辑 ] 评论 这是多米加共和国的客户 评论 就是please...华人论坛

在加拿大 The price you sent for the pizza table seems to be inline 上面这句通畅的翻译是什么样的 ？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-3-21 20:13 编辑 ] 评论 你报给我的比萨表的价格好象很内行？期待高手ING 评论...华人论坛

在加拿大 have you sent out swatch of NY, SNOW and etc, for 2nd submission？ ---------------帮忙翻译下？？？感谢！！ 评论 我自作主张看成是纺织类的了。。。 NY, SNOW以及其它色的重打色卡（or布样）是否有寄出...华人论坛

在加拿大 客户给我邮件说“Sent on my BlackBerry from Vodafone”我查了一下，blackberry是一种采用双向寻呼模式的移动邮件系统。Vodafone全球最大的移动通信运营商。可是我该怎么给客户发呢，不懂，请教...华人论坛

在加拿大 我们刚做了tradekey的金牌会员不久 搜到客户的询盘，reply by email后在消息记录里边的已发信息里边可以看到记录 但是有的Recipient一栏却是空白的，我想知道这个有没有什么影响？是不是...华人论坛

在加拿大 是货到付款吗？ 那该怎么操作呢？ 求各位外贸牛人指导，跪谢！ 评论 到付吧 跟客户要快递账号 就说不支持到付 评论 那样品费该怎么处理呢？...华人论坛

在加拿大 You have sent this shipment with original BL! Please note for the future, this is not fine! We always need SWB for the shipments! Please in this case urgently arrange Telex release of the BL, anyway the shipment is on hold at the forwarder a...华人论坛

在加拿大 +COPY OF FAX SENT BY BENEFICARY TO DUBAI INSURANCE COMPANY ON FAX NO.: 02-571334 SHOWING GARGERN NAS- AMN CO.’S OPEN POLICY NO.: GG/04/325, EVIDENCING THAT THE DESCRIPTON OF GOODS, QUANTITY AND NUMBER OF KINDS OF PACKAGE, INVOICE VALUE, PO...华人论坛

在加拿大 COPY OF SENT EMAIL, HAS BEEN SENT TO EMAIL 地址WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPPMENT DATE FOR INSURANCE PURPOSES,SHOWING FOLLOWING SHIPMENT DETAILS: 1.SHIPMENT DATE, 2.VALUE OF THE SHIPPED GOODS, 3.VESSEL NAME 这个条款是什么意思？ 评论...华人论坛

在加拿大 copy of shipping advice sent to the buyer 在信用证中要怎么做，我有shipping advice的内容，是我复制一份寄给客户么 评论 通过邮件发给客户就可以了 评论 是不是盖上公司的章扫描一份 评论 可以...华人论坛

在加拿大 1.COPY OF EMAIL SENT BY BENEFICIARY TO APPLICANT'S EMAIL ADDRESS INFO AT LJFEFN.COMWITHIN THREE DAYS AFTER SHIPMENT SHOWING SHIPMENT DETAILS FOR INSURANCE PURPOSES REGARDING SHIPMENT DATE,VALUE OF SHIPPED GOODS,VESSEL NAME 2.DELIVERY TERM:FO...华人论坛

在加拿大 So, we sent our acceptance under consideration that maker send a swift with this discount to our bank. So, pls check and cfm, that maker will send the swift latest by tomorrow.. 他的意思是他会发给电报给我们，我们确认好了！...华人论坛