标签：有句 - 华人论坛

在加拿大 语种圈里有句行话： 三分钟韩语，三小时英语，三天的法语，三个月的日语，三年的德语，三百年的阿拉伯语。 德语： 语音和英语十分接近，舌颤音基本不需要，简单易掌握；语法上...华人论坛

在加拿大 サーミスタやヒータの取り扱いもありますか？ 请大家帮忙看看这句是什么意思 多谢 评论 有没有热敏电阻和加热器 评论 谢谢你，我正着急呢 评论 你这个是 电阻和加热器的意思 评论...华人论坛

在加拿大 我这里有句俄文不会翻译,谁来帮我看下.我的QQ: 363269062. MSN: [email protected] 评论 有什么需要翻译的可以放到这里来呀，能翻译的朋友自然就帮忙了！ 评论 我是放不上去啊.所以没办法.只...华人论坛

在加拿大 客人回复了一句Will suggest you whenever requirements arise at my end，请问是什么意思呢 评论 如果关于我这边有任何问题，我会及时给你我们的意见 评论 十分感谢 评论 客人的意思是说，有需求...华人论坛

在加拿大 中国有句俗语叫： 身体是革命的本钱 ，不知道怎么译才到位，希望各位高手帮帮忙，先谢谢咯！ 评论 版本太多 搜一搜肯定有很多 The fisrt wealth is health. 评论 我自己的翻译 Health is abo...华人论坛

在加拿大 Air Conditioned Weight King Size Comforters 是什么意思？ 评论 有空调的大床 评论 大码空调被 评论 king size 差不多就是我们美国这边最大号的床垫了，再大就是叫CALIFORNIA KING SIZE 了， 人家问你开...华人论坛

在加拿大 我这里有句不知道如何翻译，大家看看： “我们所有产品都是按OEM生产的，尺寸是和原厂一样的。 你不是按原厂采购吗?” 后面那句不是按原厂采购吗？ 这个怎么翻译好呢？ 网上那个...华人论坛

在加拿大 合同中有句：payment terms: compensation with due payments for purchase order no.XXXXXX 请问这句话正确含义是什么？ 评论 还有个日期没贴出来？ 评论 付款条款：订单号xxxx到期货款与赔偿金。。。。因...华人论坛

在加拿大 这里有句英语，请教下大家。men long and short sleeve for woven knit 32/1, 40/1 or 60/1. Order quantity 300pcs x 20 of check fabric design = 6000pcs per design.Stock Fabric design will be check or vertical stripe and plain. 主要是...华人论坛

在加拿大 以下这句话不明白， Your lo w strap quote is actually 30 cents higher. 评论 是指你的最低报价比客人预期的要高出30美分。 评论 你的报价（产品是low strap)事实上高了30分。...华人论坛

在加拿大 The price is too much higher if compared to previous order. The currency of USD to Ringgit Malaysia is 6% higher than before also. Please advise if it is the right time to buy it as the price is high.第二句什么意思 [ 本帖最后由 t...华人论坛

在加拿大 since you know the idea can you send me the sampels please materias you can choose it your self from 1-10 gets us 7 quality whic is good 特别是from 1-10 gets us 7 quality which is good 丈二和尚摸不着头脑 评论 你们做什么的呀...华人论坛

在加拿大 Order will take effect once no less than 30% deposit is done within 14 days. 帮忙看下这句话ONCE用在这里是不是有歧义，语法是不是有错。。 另外Order will take effect once no less than a 30% deposit is done within 14...华人论坛

在加拿大 就是不能了理解 客人到底是要Kp35的报价 还是要全部三款的报价？ Our demand has changed a bit, please let me know if you can offer the mentioned Turbo chargers. Please send me a offer for the turbo KP35 (Bourg-Warner),...华人论坛

在加拿大 请高手指教，在线等！“运费出货时确认”=？ 评论 confirm frieght when ship goods. 评论 The freight will be confirmed during delivery？还有更专业一点的吗？ 评论 freight to be confirmed upon shipping 评论 运...华人论坛

在加拿大 始终弄不明白我司网站首页有句the letter should be lazy是什么意思 评论 有可能是这样。。。 信赖---》中文打错成了信懒-----》用google翻译成了letter lazy。 我以前见过有公司这么搞错的。所...华人论坛

在加拿大 Thank you for your product information. It looks like something we would be interested in carrying. What is the price for these? Also it looks as if you will ship directly to my clients should they order off my site, is this correct? 老外的...华人论坛

在加拿大 这是客户的求购信息。第二句应该怎么翻译？We are working on a combination of mixture for Chicken, Pig duck feeds. Either finish product in packs of 50kg OR feed ingredients from corn to wheat for formulation into feeds in P...华人论坛

在加拿大 我们是做盐产品的，老外说要来看厂，发了封邮件说明了来厂后主要有4件事情要做，在邮件里列了4条。下面这句是第4条： 4) finding a patner to develop our salt works(440Ha)and in future biuld a fac...华人论坛

在加拿大 I mean the packaging you sent me needed to be adjusted. Remember the top (handle area) needed to be fixed? (此句了解) Also, I have yet to see the graphics I sent you for the packaging. I assumed you were going to send me a sample. (此句...华人论坛

在加拿大 箱唛资料中有句：carton markings must not exceed 8 inches square 其中的inches square 是不是平方英寸的意思啊？ 那平方英寸跟英寸有什么不一样？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-21 17:09 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 中国有句俗话：“不怕不识货、就怕货比货”，货比三家目前仍然是消费者最信赖的选购方法。有的时候当我们不能清晰地找到对手时，可以人为地创造对手出来。 有这么一个段子：“...华人论坛

在加拿大 有句老话说得好：知己知彼，百战不殆。对我们外贸行业的人来说也同样很实用。做外贸，我们和客户谈我们卖什么产品，什么价格，用什么方式。只要准备好这三个方面，做外贸还愁...华人论坛

在加拿大 有句老话说的好`上赶着不是买卖`有很多所为外贸销售的什么精呀什么英呀`他们作的很好`但对于新手来说屁用没有`他们说的什么计呀什么划呀`什么推什么广的那些对新手来说还离的太...华人论坛

在加拿大 有句话是那么说: 只不过是大器晚成. 是真, 也是假. 听闻过中国贸易出口巅峰时代, 小的时候见到家族有一长辈尝到了外贸的甜 带动了整个直系家庭的经济, 称得上是改变了二字, 也算是...华人论坛

在加拿大 IN addition，IF ANY, WE WILL DEDUCT OUR REMITTANCE CHARGE EQUIVALENT OF USD 80 FOR EACH REMITTANCE. 评论 这个句子很简单，就是说：如果汇款，，每次将会扣减汇款费80美元，或者其他等值货币。 评论 个人理...华人论坛

在加拿大 LC附加条款里有句ALL DOCUMENTS MUST BE MADE OUT IN THE NAME OF XXX COMPANY LIMITED xxx address. 请问，这句是什么意思，这是规定了出证人还是说要出给这个公司。 我的理解是出给这个公司。。 评论 信...华人论坛

在加拿大 SECTION IV Collection of receivables Article 20 Rights of the Import Factor (iii) If the Import Factor: (a) is unable to obtain judgement in respect of any receivable assigned to him in the courts, any arbitration panel or other tribunal of...华人论坛

在加拿大 LC附加条款中有句 ALL DOCUMENTS MUST EVIDENCE IMXXXX ISSUED BY ABC COMPANY. 请问所有的文件 是需要写上这句 IMXXXX ISSUED BY ABC COMPANY., 还是所有的文件必须ABC COMPANY 签字盖章？ 注： ABC COMPANY 不是受益...华人论坛

在加拿大 LC附加条款中有句 ALL DOCUMENTS MUST EVIDENCE IMXXXX ISSUED BY ABC COMPANY. 请问所有的文件 是需要写上这句 IMXXXX ISSUED BY ABC COMPANY., 还是所有的文件必须ABC COMPANY 签字盖章？ 注： ABC COMPANY 不是受益...华人论坛

在加拿大 你一直骂我是kds小赤佬，可是你知道吗，虽然骂我的不少，可我从来不会发急，也不会回骂，这就是差距，晓得伐？我辞职之前是500强的一个manager，虽然级别不高，可是素质不是你说的...华人论坛

在加拿大 温哥华的房子都是按使用面积来卖，而且都带装修的，无论是condo还是house，都比上海便宜 100w加币在上海只能买到很郊区的联排别墅，在这里的相同地段，比如burnaby，richmond等，都可以...华人论坛

在加拿大 苏格拉底有句名言， 他说：我所知道的就是我什么都不知道。这句话貌似不知所云， 背后所展示的却是极其深刻的道理。就如道家所说的“道可道，非常道”， 孔子所说的‘三人行必...华人论坛

在加拿大 06年到现在国内的房价涨了快3倍了，上海06年1w的房子，现在普遍涨到3w多，想要办移民的朋友想必也是各行各业的精英，在国内肯定都置有房产，如果06年就给了你签证，你房子一卖飞去...华人论坛

在加拿大 Gutschrift der Bank für Zinsen 应该怎样翻译呢？ 还有Wir entnehmen Waren zum Buchwert 这两句的Buchsatz应该怎么写呢？(Soll an Haben那种) 先谢谢了！！！ 评论 1. Gutschrift der Bank für Zinsen 银行利息兑现...华人论坛

在加拿大 中国有句古话和气生财.你的情绪会影响到你的工作是否顺心,你的家庭能否和睦,建议大家不管在哪里,在任何时间,尽可能想一些开心快乐的事,尽可能地享受生活.多给新来的移民提供不带...华人论坛

在加拿大 有句名言选择比努力更重要,我被迫接受,也不得不成全.道听途说她是你的导师,也是你的近邻,登陆时你也曾在此处下榻.我很挂念女儿,希望你能定期提供女儿的照片.一年以来,我时刻守候...华人论坛

在加拿大 关于命运，有句名言这么说：命为弱者借口，运乃强者谦词。 跟上届冠亚军一个小组，加上甚至有能力搅乱上届冠亚军的智利，这是分组情势；第一场打三个对手中最弱的智利被打花，...华人论坛

在加拿大 你一直骂我是kds小赤佬，可是你知道吗，虽然骂我的不少，可我从来不会发急，也不会回骂，这就是差距，晓得伐？我辞职之前是500强的一个manager，虽然级别不高，可是素质不是你说的...华人论坛

在加拿大 巴菲特有句理论是----在悲观时进入，在乐观时推出。没错股市就是这样的，要有逆向思维。当下之时，全球股市一泻千里，我国A股更是跌跌不休，不少朋友们会问，为什么会出现外围市...华人论坛

在加拿大 请教一下，海明威是不是有句诗，大概意思是：我的眼里饱含热泪因为我爱这片土地爱得如此深沉。好久以前看过，把原文给忘了。有没有谁知道这句诗的原文啊？ 评论 回复: 海明威的...华人论坛

在加拿大 中国有句古话：人为财死，鸟为食亡。可见自古以来财富对于人类的诱惑力有多大。中国人过春节举国庆贺的一句话是：恭喜发财！可见财富在中国人心目中的地位。经济学家经常把人...华人论坛

在加拿大 巴菲特有句投资箴言：在别人贪婪时恐惧，在别人恐惧时贪婪。巴菲特之所以成为巴菲特，也正是由于他的与众不同。而绝大多数人，在绝大多数时刻，却是在别人贪婪时贪婪，在别人...华人论坛

在加拿大 有句话说得好, 所有的资产泡沫的故事都是一样的，在绝望中产生，在怀疑中生长，在极度欢乐中死亡 .....目前国内连续增长了10年的房地产市场大有风雨欲来之势，三四项城市面临全线...华人论坛

在加拿大 有句俗话说得好“魔鬼在细节”，如今在互联网上搜索“美国研究生申请”，攻略可以说是一抓一大把，但是只有在学生自己真正去申请的时候才会发现，原来有这么多小细节需要去琢...华人论坛