标签：信函 - 华人论坛

在加拿大 最近有个客人进行了产品的反馈，老板想让我截图顺便做个推广信，就说我们的产品怎样，服务怎样，在春节放假的时候还回复客人。该怎么写呢，我有点无头绪，希望各位老鸟看到能...华人论坛

在加拿大 你好！ 请问这个信函怎样翻译？这是葡萄牙语！ Qual o lote minimo de compra para a no termos a taxa da fabricao (including the forging, casting, measuing tools...etc). Qual e o tempo para envio de amostra caso o oramento s...华人论坛

在加拿大 Уважаемые господа 尊敬的先生/女士 Dear Sirs Уважаемый господин ХХ 尊敬的ХХ先生 Dear Mr. XX Очень рад получить от Вас письмо 很高兴收到你们的来信 Glad to re...华人论坛

在加拿大 相信各位外贸小伙伴们都会遇到语言问题。当客户给你发来非英语的信函时，也许很多在线翻译可以帮助到你，但所翻译出来的内容大概只有50%的准确率，因此会使得你和客户间造成沟...华人论坛

在加拿大 在线等！！！！！（两封信函，好像是荷兰语） Chan, Kun je dit werk voor mij aanvragen. Wat is de gemiddelde doorlooptijd en welke aantallen kunnen ze per week leveren. Dit is heel actueel en kan uitlopen op een jaar order....华人论坛

在加拿大 这是两封信函，我感觉好像是荷兰语，看不懂，有没有牛人帮帮小弟。。。 在线等牛牛牛人！ Chan, Kun je dit werk voor mij aanvragen. Wat is de gemiddelde doorlooptijd en welke aantallen kunnen ze per week le...华人论坛

在加拿大 Beste Theo en Hendrik-Jan, Graag zou ik een prijs en levertijd ontvangen van matrijzen voor de producten volgens bijgaande files. Het materiaal is PP en de aanspuiting zal met hotrunners plaats moeten vinden. De kern en vormdelen van staal 1...华人论坛

在加拿大 Уважаемые господа 尊敬的先生/女士 Dear Sirs Уважаемый господин ХХ 尊敬的ХХ先生 Dear Mr. XX Очень рад получить от Вас письмо 很高兴收到你们的来信 Glad to re...华人论坛

在加拿大 大家好,哪位能帮我把下面的英语译成波兰语,万分感谢!!!!!!!!!! Dear Sir, How are you?hope everything goes well with you . I am Janet from China, who contact with Miss Jane all the time, since the year of 2007,for many orde...华人论坛

在加拿大 Envíeme por e-mail la factura final que debe incluir , después del valor FOB , el valor del flete local y lo más importante , el pago efectuado a la Cia.de Seguros. Solo con esta factura incluyendo lo indicado puedo solicitar a mi Banco q...华人论坛

在加拿大 在商务交往过程中，我们不得不经常写一些外贸信函，外贸信函的常用句法，你知道吗？一次完整的外贸流程通常包含询价答复（期望建立业务关系）、咨询信用状况、报盘及还盘、支...华人论坛

在加拿大 书信是日常生活中常用的文体，是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具。书信一般可分为商务信件或公函（Business Letter or Official Correspondence）和私人信...华人论坛

在加拿大 Paragraph One: Attracting Attention The first sentence must get the reader's attention. Asking a question in which the answer is guaranteed to be yes is a good way to start. Would you like to improve your life? The opening paragraph, in fac...华人论坛

在加拿大 .请求建立商业关系 Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8, Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan, and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relati...华人论坛

在加拿大 从某个网站上看到的,相信对学习俄语与贸易人员都有益.所以就转贴过来了,供大家参考~~消息来源:http://bbs.rus-cn.com/viewthread.php?tid=27extra=page%3D1 Уважаемые господа 尊敬的先生/女士...华人论坛

在加拿大 词汇名称：商业信函常用语[俄汉] Уважаемые господа 尊敬的先生/女士 Уважаемый господин ХХ 尊敬的ХХ先生 Очень рад получить от Вас письмо 很高兴收到你们...华人论坛

在加拿大 一客户在信函中写到： payment terms: net 60 days. 请问是什么意思哟？ 实在是搞不懂！ 评论 60天后全额付款 FYR. 评论 那是对的 付款方式：６０天内净到期 评论 agree 评论 请问是不是有ＮＥ...华人论坛

在加拿大 如题上.请知道的朋友告知一下.God help who help others. [ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-4-1 16:54 编辑 ] 评论 PP=FREIGHT PREPAID CC=FREIGHT COLLECT 评论 PP=FREIGHT PREPAID 预付 CC=FREIGHT COLLECT到付 实际空运中...华人论坛

在加拿大 以下是目录，由于内容太多我只贴出了目录和一部分内容。你们想要全文请到邮箱自己下载：[email protected] 密码：123456。希望对大家有所帮助！如果觉得对您有帮助请回复一下，...华人论坛

在加拿大 纸箱结构为：147 cm high x 72 cm wide and 12 cm depth，它的长宽高分别是多少？为什么用了high还要用depth，注：客户是西班牙的/size] [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-19 15:33 编辑 ] 评论 包装尺寸不...华人论坛

在加拿大 1. 特此奉告等 To inform one of; To say; To state; To communicate; To advise one of; To bring to one's notice (knowledge); To lay before one; To point out; To indicate; To mention; To apprise one of; To announce; To remark; To call one's...华人论坛

在加拿大 Biz Letters(英语商务信函模板下载) 内置600多种信件模版 下载地址:http://www.cycnet.com/englishcorner/practical/bizlet21.exe 评论 真是谢谢楼主了啊，呵呵， 评论 我下载了，正常的，能看呢 谢谢楼主...华人论坛

在加拿大 【摘要】：随着全球经济合作和交流的增多与扩大，世界各地的人们之间以信函为媒介的商务交往也越来越多。优秀的商务信函在我们发展同客户的关系，以及达成新的业务方面起着积...华人论坛

在加拿大 商业书信常用开头语 Opening Phrases Sentences Generally Used In Business Letters 1. I will write you particulars in my next. 2. Particulars will be related in the following. 3. I will relate further details in the following. 4. I wil...华人论坛

在加拿大 1. 这个订单, 我们的利润非常低 中式英语: Our profit is very low in this order. 地道英语: Our margin is very thin in this order. 注解: 表示利润低, 可以用 low profit 来表示, 语法没错,意思也没错,但是美国...华人论坛

在加拿大 英文常用的结束敬语，像yours sincerely，best wishes这些，你们收到的email中，老外都是怎样用结束敬语的呢？回复的时候，大家能顺便说说你和发信人的熟悉程度吗？是很熟还是一般熟，还...华人论坛

在加拿大 外贸，信函是我们外贸生活最常用的部分，这里给大家分享一些经典商务信函句子，供大家学习~ 摘自沪江英语，感谢沪江英语~ 希望大家跟起来~~学习 [ 本帖最后由 deng68236270 于 2013-7-...华人论坛

在加拿大 1. confirm We’d like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week. Please confirm it ASAP so that we can start mass production. 很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给...华人论坛

在加拿大 商务信函的起首句和结束语 起首句 I am very much pleased to inform you that.... With great delight I learn that... I was glad to receive your letter of.. In reply to your letter of 31October,I... I am writing to ask about the me...华人论坛

在加拿大 内容是 ：关于您上次给我们公司发的FCO 的大部分，我们都认同。 只是我们不能接受您开出的信用证格式。我们能够接受的信用证格式是如下。 如果您能接受我们提出的信用证格式的话...华人论坛

在加拿大 我们先看个例子 Dear Sirs, Your message has been received. Thank you. It is difficult to understand your inquiry of 56mm 8ohm waterproof speaker which can handle 102db, because through our vast experience, it is almost impossible in te...华人论坛

在加拿大 更新: 13楼, 76楼香港公司交流信函 点击进入 156楼 点击进入 本帖目的在于交流学习, 在外贸路上大家互助 我觉得现在会英文，懂英文的人很多。因为我们受教育人口基数很大，同样的，...华人论坛

在加拿大 （1）我们盼望于近日内接获回信 1. We hope to receive your favour at an early date. 2. We hope to be favoured with a reply with the least delay. 3. We await a good news with patience. 4. We hope to receive a favourable reply per...华人论坛

在加拿大 Dear Mr. / Ms, We are sorry we cannot send you immediately the catalogue and price list for which you asked in your letter of March 10. Supplies are expected from the printers in two weeks and as soon as we receive them, we will send you a c...华人论坛

在加拿大 请教FOB前辈，外贸信函开头部分怎么写 特别是连续追踪了好几封邮件的情况下，应该怎样继续写呢 评论 帮忙顶一下, 等待前辈来解答, 评论 Dear Mr.xxxx, Glad to write to you again! Hope every thi...华人论坛

在加拿大 请问样板寄出后，客人收到了样板，正在测试，我该如果去写信函去跟踪样板啊？ 评论 Please advise the comments for the samples once it is available. Thanks. 抛砖引玉 评论 谢谢但如果我想问他样板测...华人论坛

在加拿大 有个客户想写个长期合作的正式商业信函给人家， 主要想表达几个观点： 1、我们很想和贵公司深入合作，为了互利双赢，我们决定给到贵司我们最好的价格，同时也是为了能更大的开...华人论坛

在加拿大 商务英语信函常用基础资料(1) 1. 特此奉告等 To inform one of; To say; To state; To communicate; To advise one of; To bring to one's notice (knowledge); To lay before one; To point out; To indicate; To mention; To apprise one o...华人论坛

在加拿大 非常欢迎你来到中国，我们会专门安排时间与您见面洽谈合作事情。我们会在9月18号上午从广州飞抵义乌。我们晚上见面。另外，如果需要帮忙订酒店，请您告诉我，具体的要求和档次...华人论坛

在加拿大 自己发的信件中的问候语始终就那么几句，枯燥死了。 评论 大家各抒己见一下吗好不好，我们都需要！ 评论 how are you doing now? how are you? have a nice day! Wish everything with you goes well 我就这几...华人论坛

在加拿大 各位大侠，我给客户写了推荐信函后客户没有给我回复，这些客户是展会上见过的，接下来我想询问客户是否收到邮件，及没有回复的原因，怎么写比较好，谢谢！ [ 本帖最后由 Namiko...华人论坛

在加拿大 写信的原则（Writing Principles）已从原来的3个“C”（Conciseness, Clearness, Courtesy）发展到目前的７个“C”：Completeness, Clearness, Concreteness,Conciseness, Correctness, Courtesy, Consideration 实例 Dear Sirs...华人论坛

在加拿大 求高手翻译信函。。看不懂 背景介绍 一个美国的客人问了三样产品，要求报价 我回信，只发了两样产品的详细资料和报价。今天他回信问了第三样产品。 信函内容 Thank you for your answ...华人论坛

在加拿大 即将辞职了，手上有两三个客户，想写封离职交接说明信，不知从何下手，请高手指点多谢。。。 评论 i will not work in the company. somebody will take over my job.any question ,send him mails below is his...华人论坛

在加拿大 大学刚刚毕业，找了外贸的工作。今天接到一个询盘，上面的英文让我不知道是什么意思，望各位前辈帮忙看看解答下。。 My dream deal for the beginning is to spent at least 10 000 USD for all and ha...华人论坛

在加拿大 Can you send better pictures of the closing mechanism for this case? 这句话是要盒子合上的图片么？因为之前有传过盒子的正面，背面，细节图，所以很疑惑这个客户到底需要我给他什么？ 请广大福友...华人论坛

在加拿大 09年3月6日，上海环宇贸易有限公司的业务员David Wang 从网上看到荷兰的Tivdian Trading CO.,Ltd 公司求购中国毛绒玩具plush toys的信息，想与他们建立业务关系，Tivolian公司具体资料如下： Tiv...华人论坛

在加拿大 看商业信函的时候有没有疑惑过？比如confirm明明是“确认”嘛，什么时候成了“保兑”了？英语中的一词多义常常让人一头雾水，商务英语中更是如此。这次就给大家来辨析几个常用的...华人论坛

在加拿大 急需所有转介绍的外贸信函（中文，英文都OK） 多谢各位大虾啦！！ 转介绍：有些客户不是我们的目标客户，我们就需要他们转介绍给他们的朋友或者客户！ 类似这样的信函内容！ 评...华人论坛

在加拿大 转自：中国在线翻译网http://www.chinafanyi.com 1．建立贸易关系: 我们愿与贵公司建立商务关系。We are willing to establish trade relations with your company. 我们希望与您建立业务往来。Please allow us...华人论坛