标签:note - 华人论坛

加拿大进出口外贸

delivery note是什么?

在加拿大 求助,新手第一做业务 不怎么懂 我要用快递发样品给国外的客户,然后他的PO说 On all documents such as order confirmation, delivery note and invoice as well as every correspondence, our complete order number with...华人论坛

加拿大进出口外贸

集装箱顶面能打开装运吗

在加拿大 Please note for the slab container it will have to be an open top, so shipping agent will need good notice for this 客户如是说道 所以集装箱是可以顶面打开装的吗 评论 开顶箱,可以选用 评论 不是有个开顶的箱...华人论坛

加拿大进出口外贸

DEBIT NOTE和发票

在加拿大 想请教下海运费开DEBIT NOTE和开发票是有什么区别? 评论 Debit note是退款用的吧。 Invoice 是收款用的。 评论 我们一般用, DEBIT NOTE对应到的是CREDIT NOTE. 评论 没听说过啊。 评论 FOB本地费...华人论坛

加拿大进出口外贸

Credit Note怎么写

在加拿大 出了一票货,寄给客人的发票有好几个产品单价写错了,比实际的高了,现在客人要我发CREDIT NOTE,请问这个CREDIT NOTE要怎么写,有没有什么模板? 评论 没有什么模板的。反映出相关的...华人论坛

加拿大进出口外贸

怎么写这个credit note file

在加拿大 发给客户的货物因我方工人的原因造成一部分货物无法使用现在客户要求我提供一个credit note file 给他 方便他们财务付款的时候把损坏的这部分货物的钱扣除这个应该怎么写 拜谢各位了...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助 Credit Note 问题

在加拿大 新人急求帮助,换个话题区z再发一贴看看有没有回复,谢谢了 我有个订单价值3480美金 因为上个订单留有245美金的扣款,说好这个订单付尾款时扣,现在货已经发完了,客户全部款也收...华人论坛

加拿大进出口外贸

credit note要怎么写?

在加拿大 我们和客户签了一个订单,货值1000美金,并给客户发了PI。 由于在之前的订单中还留有300美金的扣款,当时和客户商定的是从下一个订单中扣除。所以这次客户就提出来让我们做一个...华人论坛

加拿大进出口外贸

要不要接受客户的credit note要求

在加拿大 #求大神和福友们帮助# 本人外贸公司小业务,刚接触现在这个风机行业。产品都是外采购的。 欧洲客户,刚开始合作就出了一台样品,样品单包含国际快递运费总金额是1193美金,收到货...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问各位有 credit note的模板吗??

在加拿大 客户要的产品已经付清款了,但是我们的两个产品的颜色和客户要的对不上,所以需要给客户开 credit note,请问各位谁会开这个证明?我第一次遇到不会开.. 评论 有吗,有的给我啊!!...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教高手credit note

在加拿大 是这样的,我们出口相同的货物到印度,有几家客户,客户会看海关数据来找我们压价。所以我们想给所有客户以相同价格报关,但是实际上每个客户可以得到不同折扣的价格,我们想...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教:credit note

在加拿大 它的意义是什么? 代表对方已经通过银行汇款了?还是代表对方只是同意付款给你? [ 本帖最后由 罗茜莲娜 于 2017-1-4 19:31 编辑 ] 评论 百度一下。 评论 您好,能把事件交代清楚吗?...华人论坛

加拿大进出口外贸

求救!急!delivery note是什么?

在加拿大 求救!急!delivery note是什么? 一个客户管我们要delivery note,请问哪位好心的福友见过这个,这具体是什么东西?由谁提供或出具?先谢谢啦! [ 本帖最后由 apcx 于 2010-6-4 17:05 编辑 ] 评...华人论坛

加拿大进出口外贸

尼日利亚市场付款问题

在加拿大 Meanwhile note that payment will be through money gram or western union kindly send me the name of the person that will cash the money from your bank. When I send the money gram I will also send you, the sender’s name with reference number...华人论坛

加拿大进出口外贸

意大利客户Credit note

在加拿大 外贸菜鸟,根本就看不懂。求大神帮帮我 Dear Cosen, The amount of your invoice for mold was $ 6800,00. We need credit notes in order to cancel it. So we need, for Italian fiscal reasons, two separates credit notes: $ 4307,50 (...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教怎么写credit note?

在加拿大 客户O/A 90付款的, 中间有个船出问题,扣了几千美金,终于客户他之前的款都付了,现在还要求我们写一个credit note,这个要怎么写呢?谢谢大家相助! 评论 等待高手出现 评论 可以参...华人论坛

加拿大进出口外贸

credit note 格式

在加拿大 因为货品质量问题要赔钱给客户,现在客户要求发credit note 给他,请问credit note 格式怎样的?有没有模板可以让我借鉴呢?求助呀 评论 credit note 就是帐款单 评论 那具体格式内容应该怎...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求 UPC-A条形码

在加拿大 Please note we have provided 11 digit barcode for you your system will add one more barcode and make it 12 digit barcode The barcode should be for US market 他让我再加一位条形码 怎么弄啊 之前从来没有这样搞过 评论 去...华人论坛

加拿大进出口外贸

以下怎么翻译成葡萄牙语??

在加拿大 Dear , Well noted your email with many thanks! After checking, we know your requirement of the glass is just 23SQM, we are sorry that this quantity can not reach our MOQ(1 crate,about 3 ton),it is hard for us to quote. Still you didn't advis...华人论坛

加拿大进出口外贸

尼日利亚信用证术语翻译

在加拿大 PLEASE NOTE TO SUBMIT CCVO IN PRESCRIBED FORM C16. THE FORM IS AVAILABLE WITH THE NIGERIAN EMBASSY/HIGH COMMISSION 操作过尼日利亚信用证的高手请翻译一下,主要是最后面那部分,先谢了。。。 评论 请注意提交...华人论坛

加拿大进出口外贸

credit note问题

在加拿大 请教,现在处于报价阶段客户说: “Please kindly confirm your quotation included ten percent discount via separate credit note”. 那我的PI(报价)怎么做,credit note怎么做,什么时候做呢 评论 请教,现在...华人论坛

加拿大进出口外贸

这是什么国家的语言啊?谢谢!

在加拿大 bues note e bisto ? note enti endo ? E ESO A MI CUADO bye dile a pel n ke maana b y c ma las 4:30 [ 本帖最后由 Joy-An 于 2007-8-29 09:19 编辑 ] 评论 西班牙吗?哈哈!我不知道的,! 评论 幸亏你没说成俄语!!!...华人论坛

加拿大进出口外贸

DEBIT NOTE 是什么意思?

在加拿大 我是新手,请教DEBIT NOTE是什么意思? 报价换美元是是用汇买价还是汇卖价? 谁有查海运保险费率的网站? 不好意思,新手,很多不懂,但请相信,我正努力着! 谢谢! 评论 收款票 000000 评论 也是水...华人论坛

加拿大进出口外贸

包包方面的翻译

在加拿大 * NOTE NO LIFESTLYE SHOTS FOR DESTYLING AND COSTING REQUIREMENTS PLEASE USEXSYMBOL FABRIC CUTTING TO BE NO SMALLER THAN 12cm BY 12cm FOR DISC CUTTING PLEASE REMOVE BAR TWO NON-FUNCTIONAL ZIPS NEED TO BE REMOVED BAG STYLING WILL BE SIMILAR TO...华人论坛

加拿大进出口外贸

笔记本上的glued head是什么意思?

在加拿大 Notepad :glued head, 60 sheets,80gram, 2 color screen each page , size 9X9 cm, back side 210 gram 还有这个back side是不是指封底的意思? 评论 客的意思是要求这个本子在头部位置粘胶水,就是向上翻的意思吧...华人论坛

加拿大进出口外贸

懂扎染的进

在加拿大 Please note I am now aware that you can mfg tie dye fabric instead of the traditional tie dye ( with is very labor intensive...you might want to look into that). I believe the color is screen printed onto the fabric before they cut and sew....华人论坛

加拿大进出口外贸

急急急,跪求翻译,在线等

在加拿大 local DOT noted wheel bolt-conical-sector don’t fill completely wheels holes and 6 bolts do not press wheels holes around 360° perimeter, so only tighten wheel holes in 6 places where contact is made by the defective-bolts which have long...华人论坛

加拿大进出口外贸

Credit Note是什么?

在加拿大 Credit Note是什么? [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-7-24 11:54 编辑 ] 评论 例如:指你们应该给客户的一笔钱。你是卖方,如果你的产品出了质量问题需要赔偿客户,或者上个定单客户多付了钱...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问NDP是什么意思啊???

在加拿大 请问 please note custom ndp for legwarneris6406998510 中NDP指的是什么意思 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-10 16:49 编辑 ] 评论 legwarner这是你们产品? 是不是海关HS编码类的东西啊 评论 legwarner 是我们...华人论坛

加拿大进出口外贸

包装资料准确翻译!

在加拿大 Please note, that no forwarding agency, neither in China nor in Germany, is authorized to accept any shipment date for any order in our name. The agency can confirm only the vessel's name and the space on the boat. The agency can never give...华人论坛

加拿大进出口外贸

给国外客人的邮件

在加拿大 Hi ***, Please note I will send the Navy production samples to you this week. The top-up order of the oatmeal have not sewing button, so not affected by the mould. Luis have sent a new button(this material will not damp mould) to you yesterd...华人论坛

加拿大进出口外贸

如何翻译这句 求助

在加拿大 please note that although the China currency have increased value against USD by 2% on July 21 评论 请注意,虽然人民币对美元汇率在7月21日提高2% ???半句话???? 评论 请您注意人民币对美元...华人论坛

加拿大进出口外贸

求幫忙翻譯看看~~

在加拿大 Please take note that the ship date out of China that they are requesting is November 1st so this order will not need run for some time。 請問這段話的意思是不是說,交期是11月1號,所以現在可以先不用進行生產?...华人论坛

加拿大进出口外贸

UV printing是什么意思

在加拿大 Please note that the board is used to make advertising panels, so we need to make sure we can make UV printing on the panels. 请问,其中的UV printing是什么意思呀? [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2009-7-17 11:43 编辑 ] 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

紧急!请高手帮忙翻译下,谢谢!!

在加拿大 Pls note we are interested in offering Margara Shaw summer 2013 style, MAR-S13-222, to one of our Brazilian customers. I attach picture for reference. We know that fabric quality is 100% cotton with silicone wash. Could you pls advice fabric′...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助:包袋翻译

在加拿大 求助翻译,包袋行业, *NOTE SIZE ARE MAX OUTSIDE DIMS 谢谢!! 评论 在线翻译一下试试 评论 注意,大小为外部最大的尺寸。dims = dimensions 评论 注:尺寸为最大外径 评论 应该是说他这里说的...华人论坛

加拿大进出口外贸

在线急救,机械英语翻译

在加拿大 note: 1. break all sharp corner 0.005-0.015*45 cham 锐边倒钝,0.005-0.015*45度角 2. surface texture 125 or less on all machined 所有机器表面粗糙度为125左右 3. 90 rockwell B hardness 洛氏硬度B 90 请问这样翻可以吗?...华人论坛

加拿大进出口外贸

一土耳其客户的话 求翻译

在加拿大 Please note: when we make business with you .. We need export declaration stamp by the chamber of commerce [ 本帖最后由 四色依米 于 2013-3-21 12:29 编辑 ] 评论 请注意: 当我们做业务与你. . 我们需要出口报关邮票...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙翻译成中文

在加拿大 +Please note that a fee of USD50 or the equivalent will be deducted from the amount paid, if we have to contact applicant in order to waive discrepancies in the presented documents.+if we obtain the applicant#39;s waiver,and decide to accept...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教DEBIT NOTE 和CREDIT NOTE~

在加拿大 请教:关于DEBIT NOTE 或CREDIT NOTE 到底是什么东西~谁来个详细点的解释啊~ 真是不懂啊,求教~谢谢各位前辈~ 评论 借记通知单 贷记通知单 论坛里有 LZ可以搜索下 也可以百度 评论 我们公司统...华人论坛

加拿大进出口外贸

please note with thanks 怎麼理解?

在加拿大 關於怎麼理解的問題 please note with thanks! 這句話到底應該理解成:請注意並感謝你的關注還是請帶著感謝來注意一下? [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-7-20 08:45 编辑 ] 评论 邮件就这一句子...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问STYRO什么意思,谢谢

在加拿大 We note also the type of packaging as there’s no styro to protect the item inside. 请问这句话里面的STYRO是什么意思呢?谢谢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-8-31 12:39 编辑 ] 评论 是不是把story误入为styro了 评...华人论坛

加拿大进出口外贸

R/V什么意思

在加拿大 Note and pls send SI to **asap,and pls deliver the r/v in time,tkx! 其中R/V是什么? 评论 哥们 是不是你们货物的英文简写? 评论 不是,况且我们是卖家啊。。。 评论 同学学习 评论 能不能顺便麻烦问...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助 客户说的什么意思

在加拿大 Please note: This PO needs to be shipped via Expeditors Intl AIR delivery. Let me know your ETD for these units. Will you deliver to port for us? Do not request EI to pick up at factory. 请问大哥大姐们 这是什么意思啊 谢谢 [ 本...华人论坛

加拿大进出口外贸

100 credit note

在加拿大 求解,这句话中100 credit note 什么意思? Pls understand that we made more than 100 credit note of 2/3 pcs each ie we need you grant us a credit note of usd 1140.00 to be deducted on next R/O. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-...华人论坛

加拿大进出口外贸

兄弟姐妹们帮我看看这句话神马意思

在加拿大 Pl note that normallythese dayscredit of 30/60days are asked bythe customers with L/C.. 评论 语法全无,你确定没抄错? 我猜他大概意思是想问你,请在形式发票里告诉客人LC的天数是30还是60天 评论 非常感...华人论坛