标签：俚语 - 华人论坛

在加拿大 各位前辈，我的一位美国客户邮件中加了这么一句俚语，we sell nationwide , put your ducks with us and we will put our ducks with you. 我猜测是不是双方互利互惠的意思，请各位前辈指导一下，谢谢！！...华人论坛

在加拿大 Chato (a.boring 讨厌的 Legal (a.cool 酷 Que legal! Muito legal! Cara(guy 小伙 Quem é aquele cara? Lembra daquele cara? Grana (money 钱 Eu estou sem grana. Tem grana para me emprestar? Do you have some money you can lend me? Valeu (th...华人论坛

在加拿大 在阿根廷，除了说“你”用vos之外，还有一个常与vos相伴使用的单音节单词：che，这是一种非正式，亲密的称呼，可以用来引起一个人的注意或作为一个句子的开头。在街上，学校或任...华人论坛

在加拿大 如果一个英国人和你说：I put my tit for tat on my crust of bread and my daisy roots on my plates of meat and fell down the apples and pears because I was elephant's trunk. 你能理解他的意思吗？ 他的实际意思是：I pu...华人论坛

在加拿大 我来发一些流行的俚语吧 总看到有人在问 这句话怎么翻译比较地道一些？ 其实我觉得没什么地道不地道的，关键在于你得对话方和你的关系怎样。 客户关系的，都要用敬语 多用could...华人论坛

在加拿大 今天我们来学习这个俚语表达: burning questions Burning字面上的意思是正在燃烧的。那么burning question都烧起来了的问题! 引伸下来就是“热火朝天的问题”，通常也指人们热烈讨论的难以解...华人论坛

在加拿大 今天我们来学习这个俚语表达: be of two minds Mind 是指内心想法，be是指处于某种状态。 be of two minds和be in two minds的意思基本相同，均表示“左右摇摆”或“拿不定主意，下不了决心”。...华人论坛

在加拿大 今天我们来学习这个俚语表达: full of beans full of表示装满的意思，beans是豆子，整个意思就是满满的豆子， 当然作为俚语没有辣么通俗的解释啦； 想不到的bean在这里指代的是energy，能力...华人论坛

在加拿大 今天我们来学习这个俚语表达: InTheNickOfTime nick除了可以做英文名字之外，还可以做名词表示缺口，裂痕的意思。 整个短语是在时间的裂缝中！表示时间的紧急，刻不容缓！ 常与arrive~...华人论坛

在加拿大 今天我们来学习这个俚语表达: follow my nose follow my nose ，学习了那么久的俚语，这次真的用鼻子想想也知道，这个表达应该跟鼻子没有什么直接关系！哈哈哈。。 鼻子是用来感知的器官...华人论坛

在加拿大 今天我们来学习这个俚语表达: know-how Know-How 的中文译名为：技术诀窍，专业知识；最早指中世纪手工作坊师傅向徒弟传授的技艺的总称。 现在多指从事某行业或者做某项工作，所需要...华人论坛

在加拿大 今天我们来学习这个俚语表达: keep one's shirt on 这个习惯用语差不多来自两百年前美国刚开发的年代。当时人们到新大陆开天辟地创造新生活；他们在一片荒原上白手起家，生活艰辛当然...华人论坛

在加拿大 英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。 a bird in the hand is wo...华人论坛

在加拿大 1) one's cup of tea 喜欢。Fishing is not my cup of tea. 我不喜欢钓鱼。2) one's thing. Ice cream is her thing. 她喜欢吃冰激凌。3) have a thing for 喜欢。He has a thing for red heads. 他喜欢红头发女孩。 评论 not...华人论坛

在加拿大 这里所帖的资料和笔记 主要是贴一些相关热词和简单实用的美国俚语 欢迎大家一起来相互学习，探讨，拓展，指正。 [ 本帖最后由 babymao 于 2011-8-19 12:53 编辑 ] 评论 【热词】power fail...华人论坛

在加拿大 HOW TO ORDER PLACEMENT IN V / FIRM, WE CAN ENIAR SAMPLES AGAINST PAY FOR N / OWN RISK. 邮件里这么一句？是在问怎么下订单吗？后半句什么意思呢？ 整封邮件是 DEAR CALLIE Please let me PHYSICAL SAMPLES IN CASES SUCH...华人论坛

在加拿大 Apple 苹果 1.apple of one's eye （ to be the ）: to be one's favorite 掌上明珠；心爱物 eg. She is the apple of her father's eye.她是她父亲的掌上明珠。 2.Big Apple （the）: New York 大苹果城「即纽约」 eg. I l...华人论坛

在加拿大 1、与Sunday有关的： Sunday best , Sunday clothes , Sunday togs , Sunday-go-to-meeting clothes——高档、漂亮的衣裳；盛装。 Sunday run——长距离。 Sunday painter——业余画家。 Sunday punch——(拳击中)最厉害...华人论坛

在加拿大 看看下面的词你认识多少个，会认错吗？ Cats and dogs 杂物，价值低的股票 Touch-me-not 凤仙花 firefly 萤火虫 talk fish 吹牛 chocolate drop 黑人的蔑称 in two twos 立刻 four hundred 名流、上层 lady bi...华人论坛

在加拿大 [FONT=宋体]在看美剧的时候，经常会发现年轻人们喜欢用一些俏皮的俚语，跟我们在书中学的表达很不一样，今天我们一起来学习一下吧！[/FONT] 1. He waved with a big cheesy grin.[FONT=宋体]他朝...华人论坛

在加拿大 Check this out: http://www.slangdict.com/ , 除了学一些slang, 还可以贡献一下,加自己认识的俚语和例子. 评论 回复: 英文俚语网站好介绍收藏分分感谢 评论 回复: 英文俚语网站好介绍谢谢!...华人论坛

在加拿大 ветер 原意：风 1）罪犯客车车厢 2）青年钱 ветер перемен电脑，谑电脑的操作系统更换 ветры дуют где青年，谑缺乏，没有 у меня в холодильнике ветры дуют我...华人论坛

在加拿大 Базар – разговор, обсуждение какой – либо темы; База – дом; Ботан – заучка; Балдеж – удовольствие; Бухой – человек в невменяемом со...华人论坛

在加拿大 Whrend der Vorbereitung habe ich entdeckt,dass er mir viel leichter fllt,über Dinge zu sprechen,die ich an Deutschland liebe,als über Eigenschaften,über die ich mir,vorsichtig ausgedrückt,nicht ganz so sicher bin. 尤其中后段求详细...华人论坛

在加拿大 1， 连词，不算俚语的俚语 有点像中国人在句子开始时说“那个……”“这个……”，法国人喜欢说 “ donc euh ...”比如， donc euh... je vais commencer ma présentation. 中国人说“于是……”，...华人论坛

在加拿大 [FONT=宋体]被误传了几千年的俚语[/FONT] 1[FONT=宋体]、“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，愿为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使是嫁给一个乞丐或者年纪大的人也要随其生活一辈子。...华人论坛

在加拿大 piss off! [FONT=楷体_GB2312,楷体] 俚语是美国人生活中使用得最频繁的，它们往往是最新潮的，最容易为年轻人所接受的，所以也往往很容易就过时。由于这个原因，我并不鼓励各位朋友学...华人论坛

在加拿大 美国最新俚语274条英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。a bi...华人论坛

在加拿大 俚语和谚语是英语学习中的一大绊脚石。我们不明白这些俗语的含义，是因为我们和英语国家的文化背景不同。如果能在汉语中为这些俗语找到对应的说法，问题就解决了。我们向你介...华人论坛

在加拿大 真实生活口语中俚语是很多的，给英语非母语的人再添一个障碍。Niwot会陆续把自己觉得常用的补充进来，贴在安斯本的坛子上。希望大家发现好的也加进来。让我们先凑起一百个并背熟...华人论坛

在加拿大 有钱和没钱，除了用rich和poor表达之外，还有什么新潮时尚的说法吗？ 有钱 I'm loaded. Loaded: Slang Having a great deal of money. 非常的有钱。它即可以表示某人很富有，也可以用来表示某人现在...华人论坛

在加拿大 在英语当中两个近义和相对的词用and或or连接构成成对的英语短语，它们经常出现在一起，因此它们的位置固定下来，有些同汉语的位置相同，有些同汉语不同，意义上有的和汉语相同，...华人论坛

在加拿大 俚语和谚语是英语学习中的一大绊脚石。我们不明白这些俗语的含义，是因为我们和英语国家的文化背景不同。如果能在汉语中为这些俗语找到对应的说法，问题就解决了。我们向你介...华人论坛

在加拿大 [FONT=宋体]有一件东西我们日常生活中少不了，就是我们既爱又恨的时钟。大家一定知道钟的英文是[/FONT]: clock[FONT=宋体]。[/FONT] [FONT=宋体]我们的日常活动都得受钟的管束，什么时候起床...华人论坛

在加拿大 [FONT=宋体]从Broadway到Times Square再到Central Park，在纽约有很多可以看可以做的！但在你到这个不眠之城之前，先花一点时间复习一下您的纽约俚语吧！ [/FONT][FONT=宋体]The Big Apple[/FONT][FONT...华人论坛

在加拿大 (一) 1.It’s a hit。 这件事很受人欢迎。 2.You hit the nail on the head。 你真是一言中的。 3.It’s all greak to me。 我全不懂。 4.He’s always on the go。 他永远是前进的。 5.That’s a good gimmick。 那是...华人论坛

在加拿大 O.G. - 即Original Gangster，用来指有案底的帮派份子。 red rum - 就是谋杀 (murder) 的意思，只是这里把它反过来写。 Rolling 60's - 一黑帮的支派。 set - 帮派分支。 Set tripping - 帮派内斗。 smoke...华人论坛

在加拿大 1.clock in 打卡 Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid. 别忘了打卡，否则领不到钱。 2.come on to 对...轻薄；吃豆腐 Tanya slapped Bill after he came on to her. Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌...华人论坛

在加拿大 Dead horse 当某人说，Please pass the dead horse,你也许会大吃一惊，让我上哪儿去找一批死马？那么请你放心，这只是蕃茄酱的另一种说法。澳大利亚人通常称作dead horse。 评论 FN: 2007年10月3...华人论坛

在加拿大 make time 抽出时间,腾出时间I don't get enough exercise , I need to make time to get to the gym. 我的体育锻炼不够，我需要抽时间去健身房。You work too hard , make some time for your family. 你工作太过努力了，...华人论坛

在加拿大 1. Achilles’ heel （阿基里斯的脚跟 ） 意思“死穴” “致命弱点”This saying comes from the Greek myth Troy. The all-powerful warrior Achilles had one weak spot, his heel. When an arrow hit Achilles in his heel, he died...华人论坛

在加拿大 Dressed to kill 打扮得引人注目；穿着特别显眼Definition定义: Wearing fashionable clothing; dressed in one's most stylish and sophisticated apparel. Example例子: 1) Holly is really dressed to kill -- everyone in the room is...华人论坛

在加拿大 ・ ace ・ He's an ace reporter. ・ MEANING: very good ・ action ・ Do you know where the action is in this town? ・ MEANING: excitement ・ airhead ・ My sister's boyfriend is a real airhead. ・ MEANING: stupid person ・ all wet ・...华人论坛

在加拿大 被老美说烂的但教科书只字不提的地道美语哦，看完了可以在老美面前好好炫耀一番哦！！！ 1. kick ass 了不起A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.A: 哇! 你不到十分钟就把...华人论坛

在加拿大 SweetorLame：好，坏 小工留学地美国 美国年轻人常在口语中用到一些“通感”的方法。比如sweet，除了可以表示口感甘甜，也可以说sweetgirl――甜姐儿。但到美国之后才发现不仅可以用这...华人论坛

在加拿大 Idioms of the head: 关于“头脑” Get your head out of the clouds. 别胡思乱想了 Stop daydreaming. Concentrate on what you should be thinking about instead。 I laughed my head off at that film. 太好笑了(以至于脑袋都笑掉了...华人论坛

在加拿大 Be in a black mood 情绪极差 To be so negative about everything that it is impossible for anyone to reason with him/her Example: My father has been in a black mood for days, we dare not say anything to him. 评论 Frisch weht der Wind, D...华人论坛

在加拿大 学习英语语法及词汇已经不容易，要试着理解英语俚语更有点不可思议。一些俚语很难理解，一些更似乎不知所云。以下五条有趣的英语俚语你可以在日常生活中使用。提醒一下，小心...华人论坛

在加拿大 形形色色的，什么样的人都有，12个英语俚语，帮你形容各类型的人，你是哪个类型呢？1. a wise guy 骄傲自大的人。这里的wise并不表示“聪明”，相反它含有讽刺的意味。 Alic’s all rig...华人论坛

在加拿大 1. Dude, stop drinking, you are already hammered. 哥们，别喝了，你醉了。 hammer 既可作名词又可以作动词，都与“锤”有关。hammered 除了可以表示“成形的，锤制过的”以外，在美语里可以表示“...华人论坛